>>3659 Chapter 7
Page 146
But... =>
But—...
(second) It's fine.
No, it's fine.
The uniform was always to be kept clean, =>
School rules said the uniform should be kept clean,
and so the uniform was to be become even dirtier. =>
and so the dirtier it became the better.
Page 148
I did it, and the windows, too. =>
I locked it, and the windows, too.
Page 151
who got turned into that as punishment. =>
who got turned into those as punishment.
Page 153
We did it so much yet I'm ... =>
We did it so much, yet I'm ...
Page 155
I was really serious about you, too, =>
I'm really serious about you, too,
>>3661 Chapter 7.5
Page 165
on the outskirts of the town. =>
on the outskirts of town.
>>3666 Chapter 8
Page 177
Ah, um, Sara-chan told me to give you this. =>
Ah, um, Sara-chan had these.
Page 179
That girl is... =>
She wants to goad them?
Um, from that one day... =>
Um, I have these from the play...
The last act... =>
Of the last act...
Page 180
Hey, I didn't mean... =>
I— i— it's not like we wanted—
Well, well. =>
Now, now!
Page 182
No, /you/ were mistaken, Senpai! =>
Don't play confident when you were wrong, Senpai!
Page 185
Suddenly, tears started welling up. =>
Suddenly, tears started welling up in my eyes.
Page 187
frame 3, important SFX: ã“ã½ã£ -> Stream