http://nsfw.yuriproject.net/res/2532.html
Otome Saku chapter 4 "Promise"
by Asagi Ryuu
Page 75 of 96
SIGN)スワニルダ
Swanhilda
演劇部は帰宅しないのですね
So, what, the drama club can't come home at all?
二ヶ月に一度の週末帰省だというのに
Only one weekend in two months?
七聖祭が近いですから
'Cause the Seven Saints Festival is close.
主演も決まってないのに熱心なことです
You are working awfully hard while you haven't even decided the lead yet.
s くる
Turn
心晴さんとセックスするのをおやめなさい
Please stop having sex with Miharu-san!
Page 76
だっ…誰が好き好んであのちんちくりんと…
A- as if I /wanted/ to do it with that shortie.
すべてはあなたのために…
I only did it for your sake.
紗羅ちゃんバス出るよー
Sara-chan, the buses are leaving.
私…自分のことは自分の責任で出来ます
I... can take responsibility for my own actions.
ですから約束して下さい
Then promise me!
…わかりました あの娘には もう関わりません
...Fine. I won't involve myself with her again.
乙女たちは天上の庭に咲く。第4話 約束
Heavenly Garden where the Maidens Bloom. Chapter 4 "Promise"
Page 77
JAR)液化炭酸
Liquid CO2
sb ジジジジ
Bz bz bz
おつかれさま そろそろ上がりましょう
Good job everyone. Let's stop there.
はーい おつかれさまでした−
Okay, good job.
愛子先輩確認したいパートがありますから
Aiko-senpai, I'd like to go over a part.
そうですか 明日も練習ですほどほどにね
Okay, but tomorrow. We shouldn't push ourselves too hard.
あ…あの
Ah, uhm...
わ…私も…
M- me too...
まあ 心晴さん
Oh my, Miharu-san.
このところ頑張ってるわね♡
You're worked hard on this part, right? ♡
f な…なんのつもりよ…
W- what's she planning with that?
Page 78
残れなんて言ってませんけど?
I didn't ask you to stay after.
…あ…あの
Ah, uhm...
きょ…今日は下着の交換は…
T- today, won't we switch panties?
sb くち
Slick
あなたには もう関わりません
I won't have anything more to do with you.
沙羅と約束しましたから
I promised that with Sara.
f まったく せいせいするわ
I feel much better now.
沙羅ちゃんと!?
With Sara-chan?!
よかったですね もう 同性愛でも何でも勝手になさい
You must be so happy, I won't force you to have sex with me, you can do whatever you want.
Page 79
sb ガチャ
Click
お先に失礼します…
I'll leave here, then.
f 早くどこか行きなさいよ このひよこ娘
Just get out of my face, little bird.
s いらいら
Annoyed
……ま
...W-
お待ちなさい
Wait, please.
s ビク
Startled
f え!?
Eh?!
先輩ちょっと待ってて下さいね
Senpai, hold on a second, okay?
SIGN)白百合 + 御子神風香 + 中野心晴
White Yuri Dorm
Mikogami Fuuka
Nakano Miharu
sb ぱたん
Slam
は…はい
Y- yes.
Page 80
ふうっ
Phew.
sb さふ
…こっちが心晴さんの机ですね…
This is Miharu-san's desk, right?
s そー
バレエと演劇の本ばっかり
Mostly ballet and acting books.
少しは勉強もなさいよ
You should do more school work!
…ベッド綺麗に調えてありますね…
Her bed is made neatly.
…このこの心晴さんの部屋まで…
So now I've sunk to sneaking into her room...
〜〜〜〜〜っ
...Gh
私は何を考えてるのよ
What am I thinking...!
は
Hah.
s ば
s かああ
Blush
s びく
Startled
こ…こんなの着て寝てるの!?
I- is this what she sleeps in?!
s ♥♥ぴらーん♥
♥ ♥ Fluffy ♥
Page 81
なんという悪趣味でしょう
How indecent.
sb かとん
Clang
s さふ
Stroke
s チャ
Rattle
先輩お弁当貰って来ました!
Senpai, I brought you a lunch box.
ITEM)枡田屋
Masuda Shop
Page 82
sb かたん
Clang
心晴さんに性行為を強要しない
Miharu-san, I won't force you to have sex with me.
沙羅との約束です
I promised that to Sara.
…私は
What am I...
ですが…
However.
あ
Ah.
sb キシ
Creak
s どん
Thud
あなたから望むのなら
If you are the one who starts it...
なにを…
doing...
え!?
Eh...?!
s する
Slide
s ちゅる
Sllrp
しゃ
llS (Sll/lide)
るるるる
lide
Page 83
お…お願いします
P- please do me,
先輩…
Senpai.
sb ぱく
Spread
s ふるふる
Shiver
s とろー
Drip
s くにゅ
Sllrp
f そこまでしてセックスだけはしたいって言うの?
If she goes this far, it's not just sex she wants, is it?
s くちゅ
Shlick
sb とくん
Thump
sb とくん
Thump
f …私なんて
But she...
sb ちる
Lick
sb ぷく
Twitch
s ぬる ぬるる
f 私のことなんて
She is...
ああ
Aah!
sb ぬる
Slick
sb ぬるる
Shlick
大っキライなくせに!!
She's supposed to hate me!!
s ぶるる
Twitch
せんぱい…
Senpai...!
s きゅ
sb きゅ♥
Page 84
s ズチュ
sb ぴにゅ
s ピクン
Twitch
s ぶる♥
Shiver ♥
あ…
Aah!
sb ぴちゃ♥
Splosh ♥
sb きゅうううう
Twitch
s ぬるるる
Splash
せんぱ…い…くっっ
Senpa-... I'm coming!
s ぶるるる♥♥
Tremble ♥♥
s ピンポーン
Tuut Tuut
本日の入湯時間は午後5時から
Today the baths will open at 5 p.m.
s ヒクヒク
Twitch
はあ
Haah
繰り返します本日の入湯…
I repeat, Today the baths-
わたしが望めばいいんですよね
It's fine if I want it, right?
s ヒクヒク…
Twitch
sb く
Grab
f …え?
Eh...?
はあ
Haah
Page 85
SIGN)大浴場
Public Bath
SIGN)本日はシャワーのみ
Shower only
あ シャワーだけだって
Ah, looks like we can only take a shower.
空いてるお風呂に入れると 期待しておりましたのに残念です
I was looking forward to enjoying a bath with no one else around. Too bad.
s ぺたぺた
Step Step
ねえねえ 夜はお茶会しようよ
Hey, let's have a tea party tonight.
s シャー−−…
Vsssh
寮長さんもいらっしゃいませんものね♡
Yeah, 'cause the dorm lady is gone ♡
f 見られたらどうするつもりよ
Do you realize what will happen if we get seen?
s とくん
Ba-thump
はあ…
Haa...
はあ
Haa...
…ん
...Mm.
sb ちゅぷ
s く
f ほんとに困ったひよこ娘なんだから…
You truly are a troubled little bird.
は…あ
Haa... Aah.
sb ちゃぷ
sb れる
Lick
sb れる
Lick
sb れる
Lick
sb ちゅぷ
sb ちゅぷ
s きゅ
Tense
Page 86
sb ちゅる ちゅる ちゅる
f や…そんなに一生けんめい
Look how absorbed you are...
f クリトリスばっかり…
Focusing on my clitoris...
s くり くり くり
sb ヒク ヒク
sb くちゅ くちゅ くちゅ
s ぐにゅ
あっ…気持ちいい…
Aah, that feels good.
s ぶるぶる
s くっ
sb ずにゅにゅ
sb ヒクヒク♥♥
sb きゅぷ
ん…
Mm...
んふ
Mm-ah...
ああ
Aah.
sb ぢゅる ぢゅるる
ひ…
Ghi...
っっ
Ggh
……っっ
...Gh
f だ…だめ
Can't... hold on.
SFX
んうっ♥♥
Hawmm ♥♥
Page 87
s さっ
わっこさんたちも お呼びしましょう
Shall we call Wakko-san and the others, too?
s ピクン
Shock
f え!?うそ…
Eh?! No way...
うん! あとでお菓子持っていくね♪
Yeah! And bring some snacks ♪
んう
Mm-ah!
s ぐ
Pull
sb しゅわ−…
sb はらり…
s ばさ
s くぷ
f や…やめなさいよ
Y- you should stop!
SFX (Dripping, Splash)
この子…飲んでた…
She... She drank it.
SFX
Page 88
…この前 夜の教室で沙羅ちゃんに告白されました
The other day Sara-chan confessed to me in a classroom at night.
s ぽにゅ
でも…返事まだしてなくて
But... I haven't given her my answer yet.
何て返事したらいいのかわからなくて…
I don't know how I should answer.
s く
f そっかこの子…
I see... She...
s ちゅぷ
わたし… …ぜんぶ
Because... Senpai...
先輩が初めてだったから…
You were my first in everything
SFX
f 整理しきれなくなってるんだ
She was getting more and more lost.
Page 89
あっ 先輩 魚 残してる
Ah, Senpai, there's some fish left.
…っ キライなのです…
Ugh, I don't like fish.
だめです ちゃんと食べないと
You should have some, it's good for you.
f やっぱヤダ…
No way...
う…うん
R- right...
着替え持って来てくれてたんですね
So you brought a change of clothes.
f これ以上ここにいちゃだめだ…
It would be bad if I stayed any longer.
s かあああ
Blush
心晴さんやっぱりわたくし…
Miharu-san, I guess I should...
へ
Hh-
へんはい
Henphai.
s もぐ
Munch
おひゃかな…
Shome fish
f あ…
Ah.
s くちゅ
Sllrp
Page 90
f また…キスを…
We're kissing... again.
ん…
Mm...
sb ちゅう♥
Smooch ♥
んぅっ…
Mm-ah.
sb てる
Lick
sb はぐ…
Haw
あむ…
Ah-mm.
sb はむ はむはむ
Hmm Mmm
んっ
Mm.
んふ…
Mm-hm.
s こくん
Swallow
s ちゅぷ
ん…
Mm...
f キスしちゃったら…私は…
Any more kissing and I'll...
s ちゃぷ
あっ…
Aah...
Page 91
はあ
Haa
sb シュル
どうしよう このままじゃ流される
What should I do? If this goes on any longer...
sb ス
sb とさ
はあ
Haah
s キシッ
Creak
んっ…
Mm...
んあ♥♥
MM-ah ♥♥
f 流されちゃう…
The mood will take me.
sb くちゅ
Sllrp
s するん
Slide
髪…下ろすとけっこうありますね
With your hair down, I see it's actually pretty long.
s ぴちょ
sb しゅる
Slide
……切ろうか迷っています
I don't know if I should cut it.
なぜです?
Why is that?
sb ぷち
Click
女の子は失恋したとき髪を切るっていいますから
They say a girl cut her hair when she's heartbroken.
s く
Pull
sb くちゅん
Slide
Page 92
……っっ
...Hm.
s くち♥♥
Lick ♥♥
先輩
Senpai.
sb ぺちゅ
あ…
Ah...
s ぐ
Grab
sb ぬるる
Sllrp
なにを…
What...?
s ぐちゅ
あ♥せんぱい♥♥
Aah ♥ Senpai ♥♥
SFX
あんっっ
Aawn
なっ…なによ
Wh- what is this.
私のことなんかキライなくせにどうしてこんな…
She was supposed to hate me, so why is she even doing this?
あ♥
Aah ♥
せんぱい♥
Senpai ♥
せんぱい♥♥
Senpai ♥♥
Page 93
あひ
Aah!
sb くに
Rub
sb くにゅ ぐりゅ ぐりゅ
Grind Rub
…っっ
...Gh
…はあ♥♥
Haa ♥♥
あン♥♥
Awn ♥♥
sb ぱん ぱん
Smack Smack
あ♥
Aah ♥
(more Ah ♥)
どうして?
Why?
先輩…いっしょ…
Senpai, let's...
いっしょがいいです
Let's come together.
(more Ah ♥ & Rub/Grind)
(ah)
み…はる…さ
Mi... haru-san...
(ah)
(ah)
せんぱい…っ
Senpai...
(ah)
f ねえ どうして?
Why are you doing this?
Page 94
みはる♥♥
Miharu ♥♥
好き…れふ…
I looove... you~u!
どうしてそういうこと言うのよ…
Why are you saying that?
s ふう
Sigh
f …結局朝まで…
Morning, and I'm still here.
s もぞ
Fidget
Page 95
あっ…先輩おはよーございます
Ah, Senpai! Good morning.
おはよ
Good morning.
s ぽそ
Rustle
さ…昨夜はありがとうございます
Thanks for last night,
一緒にいて下さって
staying with me.
…なによ
...Huh?!
s する
Slide
ルームメイドが戻るのは明日の朝で…
The room maid won't come till tomorrow...
ですから…
So...
f 晩中 私にあんなセックスしておいてその言い方なの!?
That's no way to describe that we had sex all night.
f 失恋したら髪を?
You will cut your hair when you get heartbroken?
f まるでおばかさんですか!!
That's so foolish!
あの…えっと
Uhm... You know...
わ…
P-...
わたくしと結婚なさい!
Please marry me!
Page 96
おつかれさまー♥
Good work ♥
おつかれさまでしたーー♥
Bye ♥
せ…樹先輩
Sen-... Itsuki-senpai.
はい
Yes.
ああそうか…
Aah, I see.
整理できてないのは私も同じだったんだ
She wasn't the only one: I am as lost as she is.
sb ズズズ
s ちゅく♥♥
Smooch ♥♥
s く
s にちゅ ぷにゅ
SIGN)演劇部
Drama Club
SIGN)主演 + スワニルダ + 一般公募 (演劇部)
Leading Role
Swanhilda
Open Rehearsal
Drama Club