http://nsfw.yuriproject.net/res/2532.html
Otome Saku chapter 6 "Heartbroken"
119
尊堂さんご実家からお荷物ですわ
Sondou-san, a package arrived from your parents' home.
みーん
Tzz
ありがとうございます!!
Thanks a lot!!
みーん
Tzz
きた!
It came!
愛を込めたプレゼント…これですわ!
If any present expresses my love, this will!
心晴さん!なんと稀有なさっそくお渡し…
Miharu-san! How fortunate she's here, I can give it-
え!?
Eh?!
い…樹…
I-... Itsuki...
120
あんまり…
N-...
あんまりですわ
Not really.
CH4 POSTER)主演 + スワニルダ
Leading Role
Swanhilda
s ずーん
Depressed
ったく
Geez.
s キシ
Creak
どーせ恋の悩み〜だろ?
It's clear as day you're having trouble in love, right?
121
ゆ… ユンフア先生には関係ありませんわ
I- it has nothing to do with you, Honghua-sensei. (alt: Yunfua-sensei)
前の学校でも問題起こしたらしいじゃん
But there were issues at your last school, right?
ヤバイんじゃないの〜〜?
Isn't it a problem for you?
…新任だから 知らないと思ってましたのに〜〜
...I didn't think you'd know about that, as a new teacher.
s にひ☆
Nyihi ☆
そんで私んとこよく来てたのか
Is that why you always come here?
SIGN)主演 + スワニルダ + 一般公募 (演劇部)
Leading Role
Swanhilda
Open Rehearsal
Drama Club
ったく 恋愛くらい好きにさせて欲しいですわ
Geez, at least let me have a love life.
しかしお前らくらいの年代って無茶するからな―
But you girls get way too worked up over it.
f 私も昔はなー〜
I was like that, too.
ピクン
Shock
お・ま・え・ら
Did you just say
ですって?
/you girls/?
ん?
Hm?
121
じーーー…
Stare...
な…なんだよ…?
Wh- what is it?
覚えておいて下さいね
Please take note,
ひとまとめにされたくない年頃なんです
girls my age don't like to be grouped like that.
っっ
...Ha.
なにすんだよー
What are you doing?!
s だーー
Move
…女性の担任教師と深い仲になったのが知れ渡って自主退学しただけですわ
...I dropped out by choice after my deep relationship with my female HR teacher got known.
s くす♥
Giggle ♥
きょ…教師とだったの!?
It... was with a teacher?!
s ガタ
Rattle
安心して下さい
Relax.
先生はぜーんぜんっタイプじゃありませんから
You're completely not my type, Sensei.
123
s りーんごーん
Ding Dong
SIGN)可燃
Flammable garbage
センパイ♥♥♥
Senpai ♥ ♥ ♥
s ぬるぬる
Shlick Shlick
f アオカンですのね…
Outdoor sex, huh?!
あン♥♥
Aahn ♥ ♥
みはるさん♥♥
Miharu-san ♥ ♥
〜〜〜〜〜っっ
~~~ Gh!
BAG)2人分
Lunch for two
口移しで…♥
Mouth-to-mouth ♥
s ひよひよ
Flirty Flirty
はい♥
Yes ♥
こ…ここなら…
Th- this place should be okay.
s キィ
Creak
s ぜーぜー
Haah Haah
でちゃいます♥
It's coming ♥
いいですよ♥
Do it ♥
あわわわわわわ
Awawawa
s ずしーん
Shudder
あきらめは悪い方なんだな
You don't know when to quit.
ほっといて下さい…
Leave me alone.
124
あン♥
Aahn ♥
〜〜♥♥
私と心晴さんには二人っきりの思い出があるんですから…
Miharu-san and I had a special moment, too.
…ふーん
...Hmm.
み゛ーーん
Tzz
み゛ーん
Tzz
くしゅ
Soaked
ごめんね 沙羅ちゃん
Sorry, Sara-chan.
みーん
Tzz
みーん
Tzz
125
樹先輩と
I'm going out
お付き合いすることにしたの…
with Itsuki-san now.
s ばさ
Fwip
s ずる
ひい
Hyii!
ふう
Sigh
かつらか…ハーフって本当だったんだ
A wig... So you really were mixed race?
f あーびっくりした
That started me.
126
ちーーんですわ
It's frustrating.
はあ〜〜
Haah...
s すっ
Slide
s ざっ
Step
ばっ!?
Wha-?!
こちらの方が
These...
s ぷにゅ
Press
s ぷに ぷに
Rub Rub
ゼーったい似合いますのに
would fit her much better.
s きゅ
Press
ぷくん
Rub
127
きゅ
Tug
s しゅる
…相手の娘演劇部なんだろ
The girl you like is in the drama club, right?
s ス
SIGN)主演 + スワニルダ + 一般公募 (演劇部)
Leading Role
Swanhilda
Open Rehearsal
Drama Club
それに応募したいんじゃないのか?
Don't you want to join the play?
面と向かって振られるって初めての経験でしたわ
But that was the first time I got rejected to my face.
……
SMALL)あれま
Oh my.
f ダテめがね☆
Fake glasses ☆
s くるん
Turn
s のし
Slide
裏門から出れば平気かな…
I wonder if we can sneak out through the back...
え?
Eh?
s ぷに
Rub
128
カルカルカル
Vrrm Vrrrm
s ドウルドウロロロロロロロ
Rrrwoooorrww
お星の知れる車ですこと
Even the stars can hear this car.
ひひ
Hm-hmm.
s ドロドロゴルゴル
Vrrrooorw
間違いない
You got that right.
くっ
Click
学校の裏山に湖があったなんて
So on the other side of the mountain from school there was a lake.
129
慰めてくださっているの?
Is this supposed to make me feel better?
校則違反ですわよね
It's breaking school rules.
傷付いたカゴの鳥をいたわる慈悲だよ
I'm taking pity on an injured, caged bird.
なんだかんだ言ったって まだ子供だろ…
Besides, like I said,
お
you're just a kid.
*おまえら*はさ………
All /you girls/ are.
s とぷん
Fondle
s ぎゅむ
Grope
ルール違反
It's against
むぎゅ
Grope
あ…
Ah...
s きゅ
ですわ
the rules.
130
まずいだろ
This is bad, right?
s ふちゅ
Kiss
s える
Lick
わざとおっしゃったくせに
How can you say after bringing me here?
んあ…
Mm-Ah.
s にゅるにゅる
Sllrp
先生も舌を伸ばして
Sensei, stick your tongue out, too.
s にゅる
…あ
...Ah.
ちる
Sllrp
s にゅぷ
む…
Mmm.
s ちゅるん♥♥ちゅぷ
Shlosh ♥ ♥ Sllrp
は…ふ
Haa... Hm...
しゃれ
しゃれ
あ…
Ahh..
ん…
Mm...
しゃれ
しゅる しゅる
s く
s つちゅ
s しゅ…
s ふにゅ
Rub
つちゅ
あっ
Ah.
s すちゅ
くにゅ
Press
そ…
So-...
s ぐに
s ドニュ
Shlosh
s とろーん♥♥
Dripping ♥ ♥
ズチュ
Shlosh
尊堂っっ
Sondou!
131
すてきなお下着がうるうるです
Your lovely panties got soaked.
くちゅ *3
Shlosh
f やっぱりかわいい反応♥♥
I knew you'd respond this cute ♥ ♥
ちゅむ ちゅむ
Shlick Shlick
s ひくひく
ぴゅ ぴゅっ♥♥
Squirt ♥ ♥
ん
Mm.
くにゅにゅ
Rub
手…だめ
No, your hand...!
s ピュ
Squirt
s れるん
Lick
乳首が汗ですけてますわ
I can see your nipples through your clothes from the sweat.
いやらしい先生ですこと
You're so lewd, Sensei.
おっ…お前がこんなことするからだろ
It- it's because you're doing those kinds of things.
ぺちょ
Lick
ぺちょん
Lick
s ヒクン!
Twitch!
s とぷ
Grope
ち…くび立っちゃう…
Making... my nipples erect.
s ぶるる
ぷく
Twitch
そ…尊堂お願いだから
S- Sondou, please...
s ぬる
Dripping
カ
Scratch
132
え?
Eh?
さふ
Fwip
おじゃまいたします
Here I come.
つ…
Press
s ビクン
ぢゅ…るる
Sllrp
ん
Mm!
s ばっ
ぢゅる
Sllrp
ガク
Scratch
ガク
Scratch
こ…これ以上は…
A- any more and I'll...
SFX
そ…そんどお…
S- Sondooou!
お願い…
Please...
ツチュ
Shlick
ぺちょ ぺちょ
Lick Lick
ポタ
Drip
ポタ
Drip
ぁっ…あっ
Aah... Ah!
や…め…
St...
ぢる
Lick
ぢゅるる
Lick
やめて…
Stop...
133
ん…
Hmm...
あ
Ah...
先生?
Sensei?
大丈夫ですか?
Are you okay?
ちょっとやりすぎましたわ
I overdid it.
s ビクン
Twitch
ピュ
Squirt
s ぴちょ
Splash
え?
Ehh?
見る…な…
Don't... look...
あ…
Ah!
s ピュ ピュ
Squirt Splosh
ぽちゃ
Splash
ぽちゃ
s ドキ
Ba-thump
んう…
Mmm-ah.
きゅ
Clench
134
…ん♥♥
Mm ♥ ♥
ちゅる
Shlosh
ちるる
Sllrp
今の感じ私…まさか
This feeling... Could it be...
あ♥
Aah ♥
そ…ん…な じらすみたいに
It's... like you're teasing it.
舌…やさしすぎます…あ
Your tongue... feels too soft.
んあ♥
Mm-ah ♥
s れち
Lick
…生徒のあそこを舐めるなんて……
I can't believe I'm licking a student down there...
ん♥
Mm ♥
あ♥
Ah ♥
感じているのか?尊堂のここ溢れてる
Are you getting off? Sondou, you're overflowing down there.
いっ…いけませんか!? 感じてますわ
But that's good! It feels good.
くにゅちゃぷ くにゅくにゅ ぴちゃ くにゅくにゅ
Shlosh Shlick
性懲りもなく教師に惹かれてる
I feel drawn to this incorrigible teacher.
我ながらあきれますわ
I'm surprised by myself.
はあ
Haah.
あく…
Haw...
くにくに
Rub Rub
なんておバカなのかしら
How could I be so foolish?
135
尊堂 直接見てみたい
Sondou, I want to see it directly.
せっ…先生おやめ下さい
S- Sensei, please stop.
くっ
Pull
s くちゅ
Sllrp
s ぬるる
Slide
ぷに
Rub
…失恋につけこんだってことになるのかな…
I wonder if I'm taking advantage of your broken heart.
うわーつるつる
Uwaah, so slippery.
そう思うなら指を…どけてくださいませ
If that's how you feel, take your finger out, please.
こりこり
Rub Rub
とぴゅ
Spurt
…あのな 言っとくけど
You know...
私…初めてだからな
This is... my first time.
SMALL)男も女も
With a man or a woman.
ちゅ♥
Kiss ♥
はあ!?
Huh?!
キスとかもあんなイキナリだしさあ
But then you suddenly kissed me and such...
ほ…本当ですの!?
R- really?!
136
s れちゅ
Lick
く
Press
初めてが年下の女生徒だなんてな
And now my first time is with a younger female student.
その状況でそのセリフ
Saying that in this state...
ちょっと先生
Wait, Sensei...
れる れるれる
Lick Lick
ぐにゅ
Press
ぐりゅりゅ
Rub
ひゃん
Hyaaw
その舌の使い方…
How she uses her tongue...
ぴちゃ
Squirt
だ…め…
N- no...
ずるい
is simply
ぴゅ
Squirt
ああ…
Aah!
ですわ…っっ
unfair.
137
ん…これおしっこじゃないよな
Hmm... this isn't pee.
あ…
Ah...
ん
Mm...
ぴゅる
Squirt
っ
Hm.
ちゅる
Lick
尊堂…
Sondou...
ピチ
Fwip (unbuttoning)
くちゅ
Kiss
ぺちゅ
Kiss
s ぷに
せんせ
Sensei...
もっと
More...
ぬるるる
Slippery
あっ
Ah!
そんどぉ…
Sondou!
きゅ
Clench
ん
Mm
絡繹♥♥
Steaming ♥ ♥
先生?あなたの身体が触れるたびに
Sensei? Every time you touch my body...
ああ
Aah.
そ…こ♥
There ♥
身体の奥がひくんひくんて震えるんです
Something deep inside my body reacts.
んあん♥
Mm-aah ♥
138
ぬちゅ
Slick
f …もっと
More...
は…あ♥
Hah-ah ♥
ヌル
Move
尊堂…♥♥
Sondou ♥ ♥
ヌルル
Shlick
ヌルン
Move
ぐ
Press
f 強く…
Stronger...
ん♥せんせ♥♥
Mm ♥ Sensei ♥ ♥
んあ♥
Mm-ah ♥
あん♥
Ahn ♥
ぬる
ぬる
沙羅…お願い
Sara... Please...
このままいかせてよ
Keep doing this till I come.
ぴゅ
Splosh
ま…た そのようなセリフを…
Again... She speaks like that...
ん
Mm.
ぐちゅ
ぐち
ああん
Aahn!
139
はあ
Haah.
はあ
Haah.
ねえせんせ…
Hey, Sensei...
あ♥
Ah ♥
責任とってくださるの?
Will you take responsibility?
あふ ♥♥
Ah-hm ♥ ♥
尊堂…♥♥
Sondou... ♥ ♥
ぶるる
Tremble
ぴゅ
Squirt
ぴゅるる
Squirt
ちゅぽちょぽ
Shlosh
140
…これから先大変だなぁ
...Things will be tricky from now on.
学校にバレないように会わなきゃな…
We have to meet without getting found out.
えっ!?
Eh?!
先生じゃあ!!
Sensei, does that mean...?!
しょ…処女の責任とってくれるんだろうな
Y- you have to take responsibility for taking my virginity.
もちろんですわ♡
Of course ♡
f 乙女♥
Pure maiden ♥
ねぇ 先生…やっぱり演劇部のオーディション受けてみますわ
You know, Sensei... I think I will do that audition for the drama club.
な なにぃ
Wh- what?
ちがいますわ ご心配なさらないで♡
Not in the way you think, don't worry ♡
のし
Fwip (hair movement)