Here's scene 2 with alternate Chinese->English translations added and I continued where the previous translator left off. Pretty much completed except for the ecchi scene. I don't read or watch English porn o-.-o
Need some help here guys? Lots of ecchi terms I don't know how to translate to English in Yuri-friendly terms. I could download and play some of the previous English translated SH games to learn but would love it if you guys could give me an impromptu education right here :]
Here's some er... body parts often mentioned in SH with some approximations of the Chinese translations I often see and or possible English translations I've thought heard of
"Omanko": (Chinese) the private / secret place, (English) cunt (ugh), pussy, nether region
"Cli-to-ris" (with perhaps various other Japanese euphemisms I don't know of): (English) ->clitoris, (Chinese euphemisms) pearl of the nethers, pea (some additional adjective needed for this one)
Vagina: (Chinese euphemisms) secret fissure, covert passage...
Cervix (or whatever meets the tongue / finger at the end of the passage): no freaking idea man...