[Safe Board] - [YP Home] - [Project Status] - [YP Wiki] - [Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]
[Return]
Posting mode: Reply
File: Borderline.PNG -(150077 B, 665x421) Thumbnail displayed, click image for full size.
150077 No.4684  

Link: http://www.mediafire.com/download/cxmj55hcakg5v7f/Sequel.rar

Remember these two? probably not I was just curious their oneshot is from long ago, I got my hands on the raws thanks to someone on Dynasty Reader and I was wondering if someone could pick this one up and translate it? I understand that you guys are already buried in a lot of other more important projects, but, im gonna leave it here just in case someone has some free time to work on it ok? ok :) Have a nice day/evening/night

>> No.4685  

>>4684
I'll translate it if someone offers to edit.

>> No.4691  

Ok! I'm going to edit it, just need the translation and we will be good to go..Although I know nothing about the editing, but I really want this oneshot to be translated, so im gonna give it a shot, thanks a lot Procyon

>> No.4736  
File: Borderline_sequel.txt -(10467 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.
No
thumbnail

>>4691
Here's the translation.

For TLC: There was one hand-drawn / shorthand kanji on page 4 that consists of 冂 + キ that I couldn't find in any kanji list, but I think I got the sentence meaning right.

>> No.4789  

Well, im currently at page 18, I almost forgot about the translation, sorry 'bout that, I've should have it ready pretty soon.

>> No.4840  

>>4736
I think it's 用を決める. There's a handwritten さ on the previous page and it has a space in the lines.


Delete Post []
Password

- wakaba 3.0.8 + futaba + futallaby -