Yeah! Is there any group working on this vn?

is there anybody here on the board interested in this as a possible project?

I want to try working on it, though I'm not confident in my translating so...

Go ahead try dude! I wish I could help though... I believe in ya though

anyone know how to get the scripts for this game?

I found some common tools. Hope someone knows how to use them. http://tlwiki.org/index.php?title=Tools#Tools_by_Proger_XP

thanks for the link, unfortunetly i have not the slightest clue on how to use these.. if i did i wouldve ripped the ost for this a long time ago.

Anybody on this or what?

I would do it if someone can get the scripts, also if anyone could get the ost for anon above it would be nice

Here ya go, pal!
http://www.youtube.com/watch?v=Uaqv_tm9oH0

I found a scripting tool for this game. Normally I'd do this, but I've having other pc issues. If somebody can run this, we can get the scripts and start translating.
The tool: http://asmodean.reverse.net/pages/exyatpkg.html

Here's some instructions I found to use the tool:

Use the tool to extract the archive reso000_010.pkg and you'll find the scripts in sce00_00_00_0.evt until sce99_00_09_2.evt. They are in readable text format with Shift-JIS encoding.

It's a nice tool but who's going to buy the full version of the game?
Or you guys are going to translate just the demo?

>>2602

I tried to extract the scripts packages of the full game with your tool, however it didn't work.

It may come from my system someone else should try it as well.

I'll try it too, though I'm gonna use a demo version of it.
I'll comment back when I'm done.

I've got the full version, if anyone needs it.

Part 1: http://www.mediafire.com/download.php?84rm8mex2ve4378
Part 2: http://www.mediafire.com/download.php?dkftphukjwwlmfq
Part 3: http://www.mediafire.com/download.php?p0xmox7llbi4cwh
Part 4: http://www.mediafire.com/download.php?3kgy049pvlk7pc2
Part 5: http://www.mediafire.com/download.php?ccz44rcqo2wej6u
Part 6: http://www.mediafire.com/download.php?rrcel0pod15oal4
Part 7: http://www.mediafire.com/download.php?krbf7bb190ti2k3
Part 8: http://www.mediafire.com/download.php?mv842quhitr2n6k
Part 9: http://www.mediafire.com/download.php?5vcay0v1ptvb5s5

If there's any problem with running the game, just ask me. :)

I also tried to use the tool and got nothing out of it. Keeps crashing on me. and Thanks NO. 2601
Though I kinda meant the sound tracks they used in the game not the opening haha.

>>2615

oh sorry, my bad...
I'll try to look at it.

>>2608

Thanks for the dl ichigo!

I've tried to use the tool in the demo and the same thing happened to me too. It crashed.

>>2608
Heya! The game perfectly works and there's no issues or error that I have encountered.
I'm running a windows 7 ultimate, intel core 2 duo, ram 3 g.b, 32 bit os and I'm currently using a japanese language.

>>2602
>>2603
I'm gonna try and start the tools you've found George. I hope it works in the full game.
Thanks everybody! I'll comment back when there's progress!

@ichi. i cant download it :(

>>2672
Which part?

>>2673
the linksthat were given by ichigomilk >>2608
all does not seems to work.

do u know some other place to download it?

>>2676

Haha, 2673 is me, forgot to write my name. Seems like there's a download limit for mediafire. I'll try to upload it somewhere.

Try these:

Part 1: https://www.dropbox.com/s/0w6sx1qp54pf7ra/%5BYatagarasu%5D%E6%98%9F%E5%BD%A9%E3%81%AE%E3%83%AC%E3%82%BE%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%B9part01.rar

Part 2: https://www.dropbox.com/s/ucv8zn6kik332na/%5BYatagarasu%5D%E6%98%9F%E5%BD%A9%E3%81%AE%E3%83%AC%E3%82%BE%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%B9part02.rar

Part 3: https://www.dropbox.com/s/p4rwkl13l6qeq0f/%5BYatagarasu%5D%E6%98%9F%E5%BD%A9%E3%81%AE%E3%83%AC%E3%82%BE%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%B9part03.rar

Part 4: https://www.dropbox.com/s/g4b0dr7y9ogp4tz/%5BYatagarasu%5D%E6%98%9F%E5%BD%A9%E3%81%AE%E3%83%AC%E3%82%BE%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%B9part04.rar

Part 5: https://www.dropbox.com/s/j62q6raq0xkbngt/%5BYatagarasu%5D%E6%98%9F%E5%BD%A9%E3%81%AE%E3%83%AC%E3%82%BE%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%B9part05.rar

Part 6: https://www.dropbox.com/s/3no1ziuiywqmidt/%5BYatagarasu%5D%E6%98%9F%E5%BD%A9%E3%81%AE%E3%83%AC%E3%82%BE%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%B9.part06.rar

Part 7: https://www.dropbox.com/s/gqxg8ye9wpb0b4o/%5BYatagarasu%5D%E6%98%9F%E5%BD%A9%E3%81%AE%E3%83%AC%E3%82%BE%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%B9part07.rar

Part 8: https://www.dropbox.com/s/iuegrnnwce3awzc/%5BYatagarasu%5D%E6%98%9F%E5%BD%A9%E3%81%AE%E3%83%AC%E3%82%BE%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%B9part08.rar

Part 9: https://www.dropbox.com/s/2i6b0owcc8a1wbn/%5BYatagarasu%5D%E6%98%9F%E5%BD%A9%E3%81%AE%E3%83%AC%E3%82%BE%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%B9part09.rar

once again thank you ichigo for reuploading! Has anyone managed to figured out how to get the scripts for this yet?

>>2679

Still not unforunately, I have tried many tools but it didn't work out. :(

Working on it too though I'm not sure when I could work on this (my job gets on the way) but I'll do my best. I want to help in this project in any way I can.

>>2678
Omg, link removed again because of excessive downloads. Sorry guys, maybe someone else can upload it instead. :(

>>2678

Yeah aint working. D: someone upload it for me plss >.<

If you are fine with it heres a link for a torrent: http://sukebei.nyaa.eu/?page=view&tid=225613

http://www.anime-sharing.com/forum/hentai-games-38/japanese-[130222]-[yatagarasu]-星彩のレゾナンス-manual-[h-game]-109772/

http://www.anime-sharing.com/forum/hentai-games-38/japanese-[130222]-[yatagarasu]-星彩のレゾナンス-109763/

http://www.anime-sharing.com/forum/hentai-games-38/japanese-[130222][yatagarasu]-星彩のレゾナンス-109802/

http://www.anime-sharing.com/forum/hentai-games-38/japanese-[130222]-[yatagarasu]-星彩のレゾナンス-[url=http-minus-com-lbcabtry7ruxou][img]http-i-minus-com-jbcabtry7ruxou-jpg[-img][-url]-original-title-星彩のレゾナンス-109771/

Multi-host

Grah.. I've tried just about every tool on the tl wiki and what google has given me.. anyone got any clues? I'm running win 7.

hmmm... i'm playing, but after 2hrs plaging, kana words no more are 'speak' just write '-'
why?

She's not fully voiced, only in the beginning and adult scenes is she voiced. I think she may speak again during the endings too but I forget it's been a while since I've played it

so is the dream died?

Any luck on the scripts?

>>2807
Wait what? What died?

>>2603

Okay I ran the scripting tool that you found and i did manage to extract pkgs reso000_000.pkg and reso000_020.pkg however it errors on me when i try to extract reso000_010.pkg . a quick search told me to use merge_yatevt.pl to extract it but no clue how to get it to work. any one have any clues?

>>2826
No clue.. sorry

http://www.mediafire.com/?j6u7817nq7fuysr

OST if anyone wants it. Still working on extracting scripts, will be uploaded when i have a spare moment.

http://www.mediafire.com/?wg13an1xra263eh

Alright scripts uploaded. I tried to clean up the scripts but I'm pretty sure there's probably some code left.

Also I gave translating a try and from how long it took me to translate I don't think it would be possible for me to try translating.

This game is not listed under the Game Translation section of the wiki at the moment. I would like to enquire if this is still being considered?

If so, I am interested in assisting with translation.

>>3763
Of course. There's a small problem though, I'm looking at the scripts above to upload them to the wiki, but there are some characters in them that aren't part of SJIS or CP932 like 0x8120 and 0x8f20.
They appear at the end of lines, and sometimes it looks to be mid-sentence, like they cut them off. I could just put an indicator at those spots, and the person translating them could fix them when they're working on them, but there are quite a few.

I converted the scripts to a format that I suppose can be used on the wiki:
http://www.mediafire.com/download/82e0jrw960a6ry7/scripts.rar

The first script with 4 translated lines by a5125 has the broken characters as center dots.

Not counting that script, there are 10768 broken characters (and that amount of possible broken lines). That will get really annoying, so a better script extraction is definitely needed in the future.

>>3763
Should I upload a few scripts to the wiki for you? Where do you want to begin?

>>3765
I've dumped the scripts into the wiki.

>>3765
Thank you for the haste response. I see that the files are up on the wiki, but unfortunately the text does seem to cut off at certain points. So, I shall translate what I can for now; at least until a better extraction tool is found.

>>3767
Thank you for the convenient setup on the wiki.