http://nsfw.yuriproject.net/res/3748.html かすむ視界のむこうのあなた The Girl in my Blurred Vision by Ryoumoto Hatsumi ---[ 1 / 16 | 087.jpg ]--- えー　つまり　万葉集は現在する最古の和歌集で In short, the Manyoushuu is the oldest collection of Japanese poems. ｓ　カリカリ　カリカリ Write Write ７６０年ころに成立しましたがはっきりした編者はーー…… The first edition was made in A.D. 760, and later editors... …あの〜〜 ...Umm. 加賀見さん？ Kagami-san? はい？ Yes? なにゆえそのような顔で私を睨むのでしょうか？ Could you perhaps not glare at me like that? 睨んでません I'm not glaring. ---[ 2 / 16 | 088.jpg ]--- 目が悪いんで… My eyesight is just so bad. 凝視しないと黒板の文字とか見えないんですよ―― If I don't squint, I can't read the blackboard. そ…そうか I―... I see. 余計なお世話かもしれんがコンタクトにしたらどうだ？ Have you considered getting contact lenses? そうなんですけど　角膜が傷つきやすいんで　無理なんだそうです Yes, but my cornea are sensitive, so I can't wear them. んー…じゃあ　仕方ないな Hmm, ah, then it can't be helped. ｆ　先生ガマンするよ… I'll try to put up with it. 麻ー奈！ Mana! ｆ　よ！ Yo! あ？ Haah?! ｓ　ジロリ Glare ああ　幸代かあ Aah, it's Sachiyo! 何？ What's up? 未だにこの間合いに馴染めないのよねーー Have we not been friends all this time?! ---[ 3 / 16 | 089.jpg ]--- おもうんだけど　無理に顔とか見なくてもいいんじゃない？ You know, you might consider not trying to read or see faces and such. うちらはいいけどさ― With us it's fine, though. 知らない人がアレやられるとかなり印象悪いよ？ But if you give a stranger that eye, it leaves a bad impression. そんなこと言われても… You say that, but what can I do... 普通にしてれば可愛いんだからさぁ When you don't squint, you're really cute, you see. そ…そうかなぁ… Y―you think so? そうそう　彼氏だってできるよぉ？ Definitely. Cute enough to have a boyfriend. そうだよ！ホラこれ普段の麻奈の顔！ Yes! See? This is how you normally look, Mana! うお！これあたし！？ Wow! This is me?! そっか〜 I get it! ｆ　くそう Damn it. ｆ　髪型が Now to decide... 最近ずっと鏡の中の顔しか見てなかったもんなー Lately I've only seen myself looking in the mirror. ｆ　決まらない on a hair style. よし！あたしやるよ！ All right! Here I go! これから人に可愛い顔だけ見せて生きることにする！！ From now on, I'll only show people my cute side!! ｆ　うわーー！　それってなにげにすごい外道ーー♡ Wow! That had an unexpected result ♡ ---[ 4 / 16 | 090.jpg ]--- それからしばらくしてーー A few days later え…えっと Um... あの〜… Um... ボク　佐々木っていうんですけどーー… My name is Sasaki, and I was wondering——... は…！ Y―...! ｓ　かぁあああ Blush はい！？ Yes!! ええーー！告白された―！？ Eeh?! Someone confessed to you?! うん　そうなの♡　佐々木真クンつってね Yep ♡ His name is Sasaki Makoto-kun. 今　相央の一年だってさ He's in Aihisa, too. A first year. へえー年下なんだ〜〜 Eeh, so he's younger! ホラね〜彼氏できるって言ったでしょ？ I told you you'd easily get a boyfriend. ---[ 5 / 16 | 091.jpg ]--- それでどうよ！ So how is he?! 顔 His looks! ｓ　むっはー Mwuhaa! 顔はイケてる！？ Is he a hottie?! さあ〜顔はよくわかんない I dunno... I couldn't see. なんだそりゃーー！？ What the hell?! だ…だって　ちゃんと顔見ようと思ったら　また睨みつけないと〜 B―but if I wanted to see his face, I'd have to glare at him! ううむ…それもそうか Hmm... You have a point. でーー　今度の日曜初デート？ So... your first date this Sunday, huh? うん♪ Yep ♪ ほう…じゃあ　我々友人としてはーー Ooh, then... As her friends... こっそり見に行くしかないだろこれは！！ We have no choice but to tail her and see what's up!! ｆ　なしだかなーー No way, right...? ---[ 6 / 16 | 092.jpg ]--- SIGN)喫茶　やまかわ Tea House Yamakawa おー待ってる待ってる There she is, waiting. さーてどんなのが出てくるやら Now let's see what kind of guy it is. お！来たみたいよ Oh! Looks like he's here! せんぱーい♫ Senpai ♫ よかった〜ちゃんと来てくれたんだ―！ I'm glad you actually came! 気が変わってすっぽかされるんじゃないかってボク心配で心配で―― I was worried you'd have a change of heart and stand me up! え〜〜〜？そんなことしないよ〜〜 Eeh?! I'd never do that. 今日はよろしくね♡ I hope we'll have a fun date ♡ あ！はい！いえボクの方こそ！ Ah! Yes! Me too! ---[ 7 / 16 | 093.jpg ]--- …アレさ ...So ――女の子 ...that's a girl …だよね？ ...right? ｓ　ズズーー Slurp …ボク少女か Kind of a tomboy, huh. ホントにちゃんと顔見てなかったんだ She /really/ didn't get a close look of her face. どうしよう　教えてあげる？ What now, should we tell her? またまたご冗談を♡ No, this is hilarious ♡ 放っとくに決まってるでしょうが！ Of course we leave them be! あ　やっぱり？ Ah, really? じゃあ　せっかくの日曜だし ウチラ戻っか 行きますかー♪ Well, since it's Sunday, let's go back to my place ♪ 明日麻奈に話を聞くのが楽しみだな〜 And tomorrow we can interrogate Mana! ---[ 8 / 16 | 094.jpg ]--- じゃあ　ぼくんちここなんで Well, this is my place. お疲れー今日は楽しかったよ Thanks for today, it was fun. 何？ What? あの…良かったらボクの部屋見てきません？ Um... Would you like to see my room? 昨日頑張って片付けたんで散らかる前にいっぺん… I cleaned up the mess it usually is just for today. あはは…じゃあ少しだけね Ahaha. Well then, just for a little bit. ふーーん Wow. ちょっと　部屋の感じが女の子っぽい？ Your room is kinda girly. そりゃあ　ボクだって一応女だし―― Well, I'm a girl after all. ---[ 9 / 16 | 095.jpg ]--- ｆ　え？ Eh? ご…ごめん！　ちょっと顔よく見せて！！ S―sorry, but I need to see you up close for a bit!! せ…先輩その顔怖い――！！ Se―Senpai, what a scary look!! え゛えええーー！？ Geheeh?! なんだ…ボクが女の子でもよくってOKしてくれたんだと思ってたのに And I thought you were okay with me being a girl. だあって　てっきり男だと〜〜！ Buuut, I was sure you were a boy! それじゃ…改めて聞きますけど―― So just to confirm... ボクじゃあ…ダメ？ you don't want to go out with me? …ごめんね ...Sorry. そっかあ… I see... ---[ 10 / 16 | 096.jpg ]--- じゃあ　実力行使ってことで Then I'll use force. ｓ　がばあ Jump ｓ　きゃー！ Kyaa! えぇーーっ！？ Eeh?! ボクあきらめませんよ！ I won't give up! や！ No! やだ　ちょっと！？ No, wait! 先輩にーー Senpai, I... ｓ　むちゅうぅ Smooch んむう！ Mmph! 女の子でもいいって思わせてみせます I'll convince you to like girls, too... むに むに むに むに Rub あ Ah あ…！ Aah...! う…く Uhggh. ｆ　ど…どうしよう What do I do? くり　くり Flick ｓ　は Ha …ん Mm ｓ　は んっ…！ Mm...! ｓ　は ｆ　このままじゃヘンなスイッチ入っちゃいそうだよぉ…！ If this continues I might actually get turned on! ---[ 11 / 16 | 097.jpg ]--- はあ Haah お願い… Please... はあ はあ はあ はあ やめて真クン… Stop this, Makoto-kun... はあ はあ ボクは女の子ですよ？ I told you, I'm a girl. キュ Pinch ちゅう Smooch ア！ Ah! あ Ah! くり くり くり くり Rub ｓ　ピク！ Twitch! かに かに かに Bite ｓ　ピク！ あ Ah! キュ　キュ　キュ Press あァ Aah! れる　れる　れる　れる Lick う Uh うう Uuh あ…は！ Aah... Hah! ｆ　やだァ　すっごい上手ぅ〜！ Oh no, she's so skilled! ｓ　ぞくぞくぅ！ Tremble! はぁ…ン♡ Haaw ♡ ---[ 12 / 16 | 098.jpg ]--- は Hah あ！ Ah! あ　は　は あ♡ は　は　はあ ああ Aah! は う…あァ Hm, ah! ｓ　れる れる れる れる れる れる Lick ぴちゃ ぴちゃ ぴちゃ ぴちゃ ぴちゃ Slick あは　思ってたとおりだぁ Aha, just as I thought! はぁ　はぁ Haa 先輩のここピンクでかわいぃ♡ Senpai is cute and pink down here ♡ ハ　はぁ ぴら Spread はぁ ぺろ ぺろ ぺろ Lick こうするとどうかな〜？ Does it feel good like this? つぷぷ Shlosh ふうん♡ Mm-mmm ♡ ｓ　ぐちゃ ぐちゃ ぐちゃ ぐちゃ ぐちゃ Shlosh あ Ah! あ あっあっあ！ ---[ 13 / 16 | 099.jpg ]--- ねぇ　先輩ボクのも〜〜 Hey, Senpai, do me, too! や…やだ！ N―no way! はあ はあ はあ Haa 絶対しないそんなの！ I'll never do that! やっぱダメかぁ… No good, huh? それじゃあ In that case... ｓ　ひょい Move これならどうだ♡ Let's do it like this ♡ ｓ　ぬりゅん♡ あ Ah! ｓ　くちゃ くちゃ くちゃ くちゃ Shlosh ほ…ほら…ヌル…って　こすれていいでしょ… S―see? It's slippery. Rubbing like this feels good, right? あ Ah! あ♡ Ah ♡ あ♡ あ あ いや！ No! あァ☆ Aah ☆ あ♡ ---[ 14 / 16 | 100.jpg ]--- は Hah ｓ　ぐちゃ ぐちゃ Shlosh な…何！これぇ…！？ Wh―What is this?! は Hah あ！ Ah! は あっ だ…！ N―...! だめぇ！ No! あッ Ah! ｓ　ビク　ビクン！ Tremble! はぁ！ Haa! あ！ あああ！ Aaah! ｓ　ふきふき　ふき Wipe 気持ちよかったですか先輩？ Did it feel good, Senpai? ｓ　はぁ…はぁ…はぁ… Haa... ……よかった ...It felt good. ---[ 15 / 16 | 101.jpg ]--- でも　あんたは最悪 But, you are the worst! あんたがもし男の子だったとしても―― Even if you had been a guy... ｓ　シュ　シュ Shhk こんなことするヤツ絶対好きになんかならない I'd never like someone who'd do something like that! あ…！そ…そんなつもりじゃ……！ Aah! I―I didn't mean for it to...! 別にいいよ　もう Whatever, it's fine. あたしも悪かったし I was to blame, too... ｓ　ふきふき Wipe 結局ーー In the end... ついさっきまで一度もあなたの顔ちゃんと見てなかったんだもん I hadn't properly seen your face till just then. 自分をよく見せようと I accepted your confession and went on a date あげく相手をロクに確かめもせずにOKしたんだから without knowing anything about you. 自業自得よ Just deserts. ---[ 16 / 16 | 102.jpg ]--- あなたのことも少し傷つけたし…ね And I hurt you, too, didn't I? だからー So... このことはもうお互いなしにしようよ Let's both just forget this ever happened. それでいいよね？ All right? これでおしまい… And we'll leave it at that... ーーさよなら Good bye. 麻奈ー！ Mana! 昨日のデートそう―… How was your date yester― だったん… day... ｓ　ギロリ Glare あ　あんたたちか Haah?! Oh, it's you guys. そ…それやめたんじゃなかったの？ I―I thought you stopped doing that? やっぱりこれでいいのよ Whatever, I need it. ｆ　思い知ったわ I realize that now.