SM Yuri Ecchi Anthology TL by boke ### TL notes indicated by hash tags like this: ### ### Page numbers indicated by —XX for example, page one is: —01 ### Panel numbers indicated by -X for example, panel one is: -1 ### sfx- means the following is a sound effect. ### hw- means the following is handwritten text. ### Unless otherwise noted, panel and text balloon flow is from upper right to lower left. ### This TL indexes on file number in case the page numbers don’t match. ### Sometimes my comments are snark or color, so feel free to ignore those. ###Chapter 2 is already scanlated and up on Dynasty —Cover -1 SM Yuri Ecchi Anthology —01 -1 SM Yuri Ecchi Anthology —02 -1 Izuki Kuro 005 Izuki Kuro [How to Train a Girlfriend who Won’t Wait] 019 Sanbon Hiyori [Wrap you up With red Ribbon] 039 Kisohara Fuki [Teasing and Being Teased] 061 Mori [A Young Lady’and her Maid's Secret Lesson] 085 Yakiniku Teishoku [I’m always watching, Ok?] 097 Hino Arashi [A Night Where Neither of Them can be Honest With Themselves] 127 Yuino Chiri [Plumbing the Depths of her Perversions] 147 Homura Subaru [Meeting in the Mirror] 163 sorani [A Secret Punishment] —03 -1 Shaaa -2 Drip Drip -3 How to Train a Girlfriend who Won’t Wait Izuki Kuro Suzu, you look like you’re overheating. My uniform’s just so stuffy! sfx- Flap Flap -4 You could always take off your bra. There’s no one here but me. Wha? That’d totally be see through! I’d be too embarrassed! -5 I’d have no problem with it. —04 -1 You’re such a perv, Hibari… Snap -2 sfx- Glance You’re not going to take yours off? -3 I’m fine. sfx- Oho! That’s not what I’m talking about. -4 Wha? Oh, you’re feeling like that, huh? ###bold and italicize “that” You’re the perv, Suzu. sfx- Slide sfx- Shudder Nn… -5 I’ll go grab a towel. Don’t touch yourself before I get back. —05 -1 Ka-chud Wha? -2 No prob! I can hold out! sfx- Whumpf -3 sfx- Sniiif Smells like Hibari… -4 I know she said I can’t… But it makes me wanna… -5 Ah… sfx- Press Feels so good… sfx- Jolt -6 I c-can’t stop… She’s gonna be back… I gotta stop… ###top Pant Pant Just a little more… sfx- Flick Flick —06 -1 Hmm? I said you couldn’t. So you went and started all by yourself. sfx- Th-thump -2 Ah… I was just laying down. -3 No, you’re totally busted. Wha? -4 This…? My hand just moved on it’s own… sfx- Boing ### or Throb or Stiff or something —07 -1 I see. Then I’ll have to prevent you from moving. -2 W-wait! Wait up! What are you… why do you even have that? -3 We need it for the play for the culture festival. You play the part where you get tied up, right? hw- Hold still B-but this kind of tying is weird! -4 sfx- Tug Ah… But this looks better on you Suzu. —08 -1 sfx- Can’t move! -2 Girl, you’ve got a smokin’ hot body. sfx- Smirk …Hn. -3 I didn’t know you were into this, Hibari… Not particularly. But you sure held still as I tied you up, Suzu. -4 Ah. sfx- Shhf But being all tied up like this, and being in such an embarrassing position… Seems like you like it, mm? -5 sfx- Circle Circle Nnnn…! sfx- Twitch —09 -1 I haven’t even touched you and you’re moaning… sfx- Snicker Snicker Well, aren’t you getting excited? I-I’m not! -2 Oh, really? Let’s check it out. sfx- Shhff -3 Ah Ah! -4 Hnn! sfx- Squish sfx- Shudder —10 -1 Such a liar. Ah Nn sfx- Grind Grind -2 Ah Haah Huff Ah Ah Ahh sfx- Pshhch Pshhch -3 Ah… sfx- Drip My… You got my tights all wet with your love juices, Suzu. -4 You need to be punished for that. Whimper —11 -1 Sto…! What are… The rope is creeping up into my… sfx- Yank -2 You may not cum until I allow you to. If you do, I’m taking you out on a walk just like this. N-no, not that! -3 But because she pulled it so tight up into me… sfx- Tug If I move even the slightest bit… -4 Shudder Shudder Ah… crap… it feels so good… -5 I can’t… sfx- Fidget Fidget -6 Any more and I’ll cum… sfx- Pant Pant —12 -1 Oh? Trying to cum, are you? But, with this, I… Tough. -2 Or maybe you’re trying to fill my room with your musk, and then trying to come by tugging on the rope? Such a naughty girl. -3 It’s the drama department’s rope, and you’re so dripping wet… N-no! I don’t mean to…! -4 Well then, you’ll be able to take this, right? sfx- Rub Rub sfx- Caress Hnn! —13 -1 Press Rub -2 Ah sfx- Squeeze sfx- Fondle Fondle sfx- Jolt -3 Ah! Hnn Guh I’m cumming! -3 Not yet. Noooo sfx- Pant Gasp Hibari! I c-can’t… -4 You can’t take it? I can’t! sfx- Huff Huff —14 -1 Ah! I mean… When you touch me, I get all… Haah It just feels so good! Ah… -2 Grasp -3 Ok, you can cum now. sfx- Yank Aaaahh I’m cuuuuming sfx- Tug sfx- Thrash —15 -1 Good girl. sfx- Caress Ah… -2 Hibari… See? Holding back isn’t so bad, hm? …yeah. -3 Better wash this. We can use it again. sfx- Whaa? -4 I’ll pay for a new one, just don’t take that to school! —16 -1 Ahahaha I’m just messing with you. Huh? -2 We wouldn’t use a red rope like this in the play. This is reserved for you. hw- You mean to say that from the start…?! -3 Since you got so into it, you’re not going to get turned on during the play, are you? L-like I would do that! -4 It’s not like you’ll be there, so… -5 Want to do it one more time? Whaa? I just put my clothes back on! B-but… yeah. —37 -1 Teasing and Being Teased Kisohara Fuki Hina-chan… -2 I just though of something interesting. —38 -1 So, um… I’m just talking about a theoretical situation, here… Wait. -2 I had something crappy happen at work. And I’m in a bit of a bad mood. -3 So. -4 If it’s some nonsense, There’ll be no sex tonight. —39 -2 So when you say sex, you mean. Yeah, that sex. ###bold and italicize “that” -3 Ba-bam -4 Wh-wait a sec… sfx- Um… Um… Heh heh, Look at her squirm… —40 -1 Gawd, that’s soo cute. -2 Teasing her sure pays off. Midori and I… -3 Have been like this ever since high school. sfx- Wha-pish Ow! -4 I won four in a row! Midori-chan, you suck! Waah -5 But you’re losing on purpose, right? You totally want the punishment, right? —41 -1 To tell the truth… maybe just a little… -2 Ba-zing -3 Midori, you’re such a dirty girl. Wha? No matter how much I tease her, she never backs away. It’s just continued like this, with neither of us asking the other out. —42 -1 We’ve been together for seven years now. sfx- Twist Tug Squeeze See? See? -2 Ah… sfx- Shudder sfx- Poke Poke Poke So when are you going to say something interesting? -3 C’mon, and hurry it up! sfx- Squeeze Tug ###x2 Um… Hina-chan… —43 -1 Um, what happens if I don’t want to say…? -2 Wha? I just… want to forget the whole thing. -3 Like, reset. Start over. Mmm… -4 I’ll only give you a kiss. —44 -1 Wha? So you think over what would be best. -2 After all, you started this, Midori. sfx- Clamp -3 Hnn… Sex… or a kiss… -4 Somehow… —45 -1 Normally when I tease her, she wants to do it. sfx- Getting aroused -2 I know Midori’s totally hot for it right now… sfx- Hngh… sfx- Nn Her body’s so hot… -3 You can tell me. You had something on your mind, right? -4 Just go on and say it. …Nn. —46 -1 I would hate it if… “pudding” was called “scrub brush”! ### ok, this was so batshit crazy, it took me a while to realize it said what it said. This whole section is just Japanese word play sfx- Blush -3 Wha? I mean, pudding is called “pudding” right? -4 But what if they made a mistake with purupuru pudding? ### purupuru is onomatopoeia for something that jiggles Mmm, this scrub brush is soo good! If they decided to call it stabby stabby scrub brush… ### the Japanese is togetoge tawashi. Togetoge is prickly and tawashi are those brown bristle scrub brushes hw- Scrub brush (pudding) —47 -1 I think that would be awful. -2 What. The. Hell? ### I get you girl -3 She’s really worried about this. I never expected it to be this… ###bold and italicize “this” Well, I’m gonna tease her. Sigh… sfx- Pat -4 That was total nonsense. So as I said - no sex. —48 -1 Sfx- Grab -2 Hina-chan… —49 -1 I wanna do it… —50 -1 Hina-chan… Pleaaase… -2 Bluuush —51 -1 Hya? sfx- Yoink -2 Hina-chan? This is your fault, Midori. -3 What you said was garbage. sfx- Thump —52 -1 But you’re just too sexy! sfx- Chomp Ah sfx- Shove Grind sfx- Squeeze Aaah -2 As punishment, I’m gonna make you cum so hard! sfx- Twist Nyaaah sfx- Quiver —53 -1 sfx- Pinch ###x4 sfx- Twist Aaahn Ah -2 Hina-chan Haah Haah sfx- Shudder sfx- Nip sfx- Pinch Pinch Hina-chan, I love you! -3 You love it when I hurt you. So nasty. Ah… sfx- Shhf —54 -1 This is what you love, right?! Aaagh sfx- Whap -2 I’m sorry! sfx- Whap Whap I love the pain! -3 Aaah sfx- Smack —55 -1 Hyyyahn sfx- Whap sfx- Cleeench Hyaahh sfx- Smack -2 sfx- Quake Haaahh sfx- Shudder —56 -1 Ah Ah… sfx- Shiver -2 Creak -3 What’s with you cumming all by yourself? sfx- Huff Huff -4 You don’t cum unless I give permission! Just how much of perv are you? sfx- Wha-phish Aahh I’m sooory! sfx- Whap Whap This punishment ended up going until dawn. —58 -1 SM Yuri Ecchi Anthology —59 -1 I, Shirosaki Nogiku, am the only daughter of the Shirosaki household. A Young Lady and her Maid's Secret Lesson Mori I strive to become a lady worthy of our name. -2 So today, as usual, I begin my lessons. Good morning, Nogiku-sama. -3 This is one of my instructor maids. —60 -1 But Tojou’s lesson’s are a little erotic. Is the air about her? The way she moves? -2 The theme of today’s lesson is, endurance. Endurance? sfx- Slurp Slurp Spicy ###on cup sfx- Wheeze pant -3 sfx- Perfect bearing Grace is also exemplified by perfect posture. Just as you illustrate so beautifully. -4 However ### there’s always a catch… —61 -1 But sometimes there are unexpected accidents. There are times when your composure crumbles at critical times. Ceremony ###box sfx- Glance Glance At a society event ###box sfx- Fidget Fidget So today, We’ll be practicing maintaining your posture no matter what happens. -2 No matter what happen? sfx- Th-thump sfx- Grin Grin Indeed. No matter what happens. -3 I understand. -4 To begin with, stand before the mirror. And make sure you maintain your posture. —62 -1 Are you ready? sfx- Whish -2 Let’s begin. -3 I’m relieved… today’s lesson seems normal. sfx- Whew -4 Sliiide -5 Hyah sfx- Shiver sfx- Quiver Quiver Nogiku-sama! Your posture! -6 Yes… hw- I’ve got to hang in there… That surprised me… —63 -1 I just moved a little… sfx- Whooo Hya! -2 Tojou?! sfx- Whoosh Is this really part of the lesson? -3 You see… Your back may suddenly get itchy. Or your hair may brush your face and be ticklish. -4 This trains you to suppress those reactions. ### groom much? I-I see… I’m sorry. Please continue. —64 -1 My impure heart… -2 Stand up straight. sfx- Tug Experiences her lessons as erotic… -3 I have to push these feelings down. -4 sfx- Yank Let’s have you stay like that for five minutes. Five minutes? —65 -1 If it’s only five minutes… I can tolerate this. -2 Tease Tease sfx- Shiver Haah -3 No… sfx- Shiver Slide Slide Ah sfx- Spacing out ### sub spacing out… -4 I’m getting goosebumps ###you’re getting molested, girl… -5 Even though it’s just tickling… Young miss… Nogiku-sama! Huh? -2 I’m sorry. I was spacing out a little. -3 You’ve made it through the first part. I knew you could do it. sfx- Hm-Hm! -4 Whew, I made it through five minutes! sfx- Whew -5 Huh? -6 First part? Let’s move on to the next part. sfx- Rummage Rummage —67 -1 Chirp -2 For the next step, We’ll be using this device. -3 What’s that? -4 It just looks like a toy, but… Could it be…? sfx- Th-thump ###x2 This is device that promotes health. -5 Oh, so it promotes health. Ok. sfx- Whew We’ll now proceed with five minutes of this. —68 -1 Gah… sfx- Vrrrrrrr sfx- Jolt -2 sfx- Slump It tickles… -3 sfx- Shudder She just has to touch me a little with it… Just a little and… Nn… Vrrrrrr —69 -1 sfx- Shiver sfx- Shudder Shudder sfx- Shiver Shiver My body starts quivering… -2 Well done, Nogiku-sama. You did that with ease. -4 sfx- Wobble Wobble Oh, my… —70 -1 You’re slouching forward. sfx- Pat Vrrrrr Hyaa! -2 I-I can’t… sfx- Whump I can’t do more than this… -3 Ah… To give up this fast…? sfx- Hah? I’m… -4 A failure as a society lady! —71 -1 Practice, practice. sfx- Whish Work through the failures, and move forward towards your goal! -2 Tojyou… sxf- Moved… -3 Huh? No! sfx- Shake Shake I can’t rely on her kindness! ### kindness? more like her pervosity. -4 More. Hm? —72 -1 You can do even more. Make it more difficult. I will become a society lady to be proud of! -2 Understood. Well, then… -3 T-Tojou… Yes? -4 Do I really have to be this undressed? sfx- Fidget Fidget Can’t you just do that on my arms and legs? -5 There might be a case of a insect going inside your clothing. I guess…? —73 -1 Ahh sfx- Quiver sfx- Vrrrrr -2 It’s like electricity on my skin! Ah sfx- Vrrrrr -3 sfx- Quiver Shiver Wait… My body can’t stay still… -4 Tug Huh? —74 -1 Pull What’s this? -2 If you are bound… You can’t move, correct? sfx- Creak -3 But I can’t move my body like this… sfx- Fidget Creak -4 My… You were the one to give this instruction, young miss. —75 -1 You told me to make it more difficult. sfx- Click -2 Oh, no… -3 sfx- Struggle sfx- Vrrrr Sfx- Tug If she presses it like that… -4 How is it, young miss? Is it to your satisfaction? sfx- Hngh sfx- Shake Shake -5 I-I’m satisfied! This is enough, so… sfx- Tug Yank —76 -1 So let’s stop here… Not yet. sfx- Vrrrrr -2 Wha? -3 Ah, Wait! Your posture is slipping. Let’s restart the timer. No! sfx- Vrrrrr sfx- Quiver St… Stop… sfx- Vrrrrrr sfx- Shudder sfx- Beep —77 -1 Oh no… I can’t… sfx- Huff Pant sfx- Creak resist at all… -2 Nogiku-sama. -3 Yoink -4 Look straight into the mirror. No… —78 -1 I don’t want to see this… Huff Pant -2 I don’t want to see myself like this… sfx- Vrrrrr sfx- Rub Rub So…goo… -3 Yes? —79 -1 What, did you just say? -2 Shoot… I’m not going to tell her that! ###bold and italicize “that” -3 Young miss… -4 sfx- Shhff —80 -2 I can smell her sweet scent… sfx- Kiss sfx- Nn sfx- BeepBeepBeep -3 Kiss Kiss Our five minutes are up. -4 If you don’t tell me to stop, I’ll continue. -5 She’s warm… making me melt… —81 -1 You make me feel so good… Nn -2 Slump -3 Well done, young miss. —82 -1 I’ve… utterly failed. sfx- Waah… Not just Kujou, but I’ve lost to my own wickedness. No, ma’am. -2 What is important here… sfx- Whish Is continuing. -3 To fail over and over without losing heart. That is true endurance. -4 Kujou… -5 So is the next lesson going to be like this?! sfx- Th-thump Th-thump —83 -1 Mio-senpai you’re soo cool… when you’re doing kendo. I’m always watching, y’know? Yakiniku Teishoku -2 It’s hard to see your face when you’re in your armor, and that’s a bit too bad… -3 But you’re so gallant! I never get tired of looking at you. —84 -1 However, You obeying me and doing this kind of embarrassing thing when I tell you to… this is the view I love best -2 L-look, I know it’s my bad… I let practice go long and missed our date… So I’m sorry… -3 So I’m sorry? —85 -1 Oh, the punishment’s just started, ok? If you really feel bad about it, start showing me through your actions. -2 Understood… -3 I made Nodaka mad… -4 When she punishes me like this… it always ends up hard ###bold and italicize “hard” What is she going to do to me this time? -5 Ok, next get up on that chair, and point your butt at me. sfx- Klank —86 -1 Yes, just like that. Now take off just your panties. -2 Good. Well done. -3 I see… When this happens, she… -4 sfx- Smack Smack …It doesn’t hurt much, but the sound really carries. I always worry that another student or a teacher will notice. -5 Whish Jolt —87 -1 Silence -2 Oh, Senpai? Maybe you’re thinking I’m going to spank your butt? Did you want that? sfx- Snicker Snicker -3 Huh? Today I’m not doing a thing. I’m just going to watch. -4 Ah! But I will be giving orders. But I’m not going to touch you. -5 So first off. Spread those cheeks. Let me get a real good look. —88 -1 This is my punishment? L-like this? sfx- Spread -2 Wow -3 That’s amazing, Senpai. I can see every last little bit. sfx- Twitch -4 Her breath! -5 sfx- Staaare N-Nodoka? —89 -1 Pardon, but can you not talk? I’m busy evaluating your most shameful bits. -2 S-sorry. -3 What do I do now? I’m getting more worried. She said she was just going to look… -4 There’s no reason to stare that hard at that place, right? She’s still there, right? Just how long will I have to stay like this? —90 -1 Whoa… You’re getting wet. -2 sfx- Drip That’s weird, I mean, I’m only watching. -3 I can keep watching my horny little Senpai all the way until it’s time to go home. -4 But just doing that would be a shame. I’ll let you stop if you cum for me. —91 -1 Cum…? Like how? Senpai… -2 In this classroom, this is my seat. -3 And when my teacher has us change seats, we all have to carry our desks to the new spot. -4 So for a whole year… I’ve been together with this desk. -5 You know what I’m getting at, right? —92 -1 Ah… Hahh -2 Huff Huff Rub Rub Clank Clank -3 Huff Pant Haaah It sure is nice that the school desks have rounded corners, hm? That way it doesn’t hurt when you rub up on it, right? —93 -1 sfx- Haah Pant sfx- Jiggle Your tits are bouncing too. -2 Aaand if you look close, You can see how hard your nipples are. sfx- Bounce Bounce What a dirty little horndog. -3 Oh, your hips are moving faster now. sfx- Clank Clank -4 Maybe you’re about to cum? She’s watching me sfx- Quiver Quiver sfx- Pant Pant -5 Go on now. Mark your territory on my desk. —94 -1 I’ll watch every bit of it. sfx- Shudder Shudder Quake -2 Good job, Mio-Senpai. Gasp -3 And from here on out, Keep on showing me all your shameless sides, ok? —95 -1 Creak Pant Pant -2 Squeek Squeek -3 Hanami-chan, you ok? Want some water? ### the bottle says tea, but she says water -4 A Night Where Neither of Them can be Honest With Themselves Hino Arashi Thank you… -6 Um… so, Midori-senpai… What? -7 Uh… —96 -1 When we have sex… can you be… a bit… more rough…? —97 -1 Huh? -2 Ah… -3 Sorry! It’s nothing! Just forget it, ok? I’m gonna take a shower! -4 What the…? —98 -2 I’m going to be working late today, no don’t worry about dinner for me. Got it. Take care coming back home. -5 Ka-tunk Ka-dunk -6 Rrring Takka Takka -7 So this part goes here… -8 Sigh… —99 -1 I just can’t forget what she said last night. -2 Can I be more rough? So is she saying she’s not satisfied with our sex life? -4 Just how many years has it been since we met? —100 -1 We meet each other at a college circle. -2 We were the ones hanging out on the edges of the clubroom, so we somehow ended up hitting it off. -3 We continued to hang out after college, and somehow ended up dating each other. —101 -1 It was our first relationship, and we have the senpai/kohai thing going. Maybe I’ve been playing it too safe. -2 Maybe she’s been putting up with things…? Lover Sex All results sfx- Swipe -3 Just how often are other people doing it? Ah… I have a question about my partner. sfx- Scroll Scroll -4 Q: Sex with my partner is too plain. How can I talk to them about this? -5 Best Answer Don’t beat around the bush. Say exactly what you want. Then if things don’t improve, I think it’s best to break up. sfx- Swipe —102 -1 B-b-break up?! sfx- Boooom -2 Top 10 reasons people break up #3 The sex gets stuck in a rut. Further explanation below -4 Getting stuck in a rut?! sfx- Nyaaaagh -5 Care and maintenance of your relationship is important. But because people care about their partners, they can hold back on what’s really important to them. What’s really important…? How about you be really honest with yourself? -6 Be honest with myself… —103 -1 What I really want to do… -2 With Hanami… -4 Sigh… -5 It’s been a while since we’ve had sex… I knew I shouldn’t have said that. -6 But… Senpai always takes care of me during sex, so… -7 But Senpai must really… —104 -1 Shudder -2 Shiver -3 I want to be desired… sfx- Clench by that Senpai ###bold and italicize “that” -4 Hanami-chan? sfx- ka-chak Hyaa! -5 Can we talk about… the other night? —105 -2 I’ve been thinking it over - in my own way… -2 That maybe we’ve been too careful with each other. Actually, I’ve been wanting to do more things with you. -3 Me too! I want to do more with you! So! -4 Flumph —106 -1 So maybe we can try something new? -2 Clink -3 Of course, if you don’t want to, then… Sniffle -4 Clasp -5 Hanami-chan? —107 -2 I’m… -3 I’m not against it… -4 I see. -5 Ok, then time for you to get changed too, Hanami-chan. —108 -1 Pant Huff Quiver Snug tight Pant -2 ###image in center Pant -3 Clink Pant Creak Huff Shmff Pant -4 Is it too tight? No… -5 Stare —109 -1 Caress sfx- Shudder Ah -2 Hanami-chan, open your mouth -3 Lick Twitch -4 Slurp Kiss Lick -5 Pant Kiss ###repeat pattern -6 Pant Huff Drip Haah -7 If you really don’t like something, call me by my last name. Okay… -8 Ok, then let’s begin. Creak —110 -1 Squeeze -2 Huff Pant Pant sfx- Fondle Fondel -3 I always touch and lick her gently, but… Pant -4 Jab -5 Aah Ahhh sfx- Shudder Pinch AaaAaah! Ah Quiver —111 -1 Aahh S-Senpai…! -2 Squeeze Pinch Hyaaah -3 Aahh I’m…! Aaah Hm? Seems like you like it. Pinch Aaah -4 Hh Hhnngh…! sfx- Quake Ha Hoooooah Ahh —112 -1 Ah, That’s right! Aha! -2 I bought this for you too! sfx- Plop Puppy ears! -3 This kind of thing works best when you have a scenario. So, for right now… Hanami-chan, you are my cute little puppy. -4 So bark for me. -5 Gulp. -6 Woof… —113 -1 Goood girl! Good girl, Hanami-chan! sfx- Yay! Such a good girl, so… -2 Whish -3 Flick Hyngyaaa! -4 Oh my, that’s… Pulse Pulse -5 You are soo much wetter than usual tonight. —114 -1 You want to be be touched? Yesh! sfx- Shudder Pant Pant Pant -2 Oh, but Hanami-chan, you’re a little puppy right now, hm? -3 You have to add “woof” to things, right? sfx- Rub -4 Hah Hyesh! Ah I-I want to be touched! Woof! Pant Haah Huff -5 Ok, I’ll watch you. So touch yourself. —115 -1 Huh… -2 I’m watching, okay? sfx- Shhfff -4 Ah… sfx- Silence —116 -1 Shiver -2 Senpai’s normally so nice! And she wants to see me do that embarrassing thing… -3 Gulp -4 She want me to… —117 -1 Sliide -2 Quiver Quiver Quiver sfx- Shlick I’m so embarrassed… sfx- Shlick Shlick -3 Shhlrp Shhhlp I’m so embarrassed, but… -4 I can’t stop myself! sfx- Shlick Shhrlp -5 sfx- Clench sfx- Shllck Senpai is watching me! -6 Aahh I’m cumming! I’m coming like this! —118 -1 Stop, Hanami-chan. -2 You may not cum yet. -3 Ah, b-but… I’m so close… Bark, Hanami-chan. Bark. -4 I love every aspect of you, so… Can my little puppy Hanami-chan beg? -5 Ah… sfx- Shiver -6 I… Hanami-chan… —119 -1 If you don’t like it, you can call my last name anytime. sfx- Shfff Huh? -3 That was too sudden, huh? I’m sorry. sfx- Clink Clack -5 Senpai! I…! -6 I love it when you are so gentle! And I’m so happy you are checking in with me, but… But, I don’t want you to just be sweet! ###bold and italicize “just” —120 -1 I also want the Senpai that only loves and desires me! -4 Be honest with yourself… -5 Yank —121 -1 Me too… -2 Pull —122 -1 I want you to only look at me, Hanami-chan. -2 Come here. -3 Woof! —124 -1 SM Yuri Ecchi Anthology —125 -1 Ah Aaah I’m cumming! I fucked up. Plumbing the Depths of her Perversions Yuino Chiri -2 I had just intended to watch a vid of my favorite porn actress… Ah Aah Ah But I forgot to put it on mute. -3 And to top it off… Um! Uh… This is just… -4 It’s in front of a kohai I’m not especially close to! My phone just… kinda all by itself… -5 Ah… Um! Yes? sfx- Clatter sfx- Jolt —126 -1 Would you… take off your clothes right now? -2 Say what? -3 Wait just a second… Just what the hell? —127 -1 This is how it went down… Good job everyone! Good job, Class President! I sent everyone home after a regular student council meeting… -2 Secretary Fukanuma But Fukanuma and I stayed after to take care of some documents. -3 But because she’s so bori… How’ve things been? uh, quiet… ###italicize “quiet” -4 I ended up getting tempted to do something I shouldn’t have. -5 Student Council -6 Take off my…? What? Are you threatening me? N-no way! I’m sorry to impose on you! -7 B-but, if you cannot comply with my demand… Takane Student Council President —128 -1 I’ll have to let everyone know you watch hardcore porn at school! sfx- Waah Waah Look, that’s that pervert Student President… sx- Whisper Whisper Save me -2 That’s what you call a threat! And I’m not watching the hardcore stuff! -4 Shumph -5 Whoaaa —129 -1 Look, at school… -2 I’m adored. An untouchable flower overflowing with grace. -3 So to think I’d have to strip down if front of some kohai…! -4 Why are you stopping? Wha? -5 You still have you bra and panties on, right? -6 Nngh —130 -1 sfx- Flumpm -2 So… this should be fine, right? —131 -2 Whoaa… You have an amazing body! -4 She’s so close! -5 She’s staring at my naked body… I’m so embarrassed! sfx- Pant Pant —132 -1 Pant Pant -2 Th-there’s still students at school… -3 Plip -4 And the model Student President is all naked, on display. Huff Huff -5 Haaah… Haaah… What a perverse situation we have here, hm? —133 -1 Whish -2 Shwip Shwip -3 Hey! Don’t take pictures! Hya? I-I’m not! I wouldn’t! Really? -4 Gimme a break! What happened to you being all timid? -5 You’re actually all perverted! -6 I-I… I’m just not solely a timid person. I guess. Huh? —134 -1 I’m just like you, President Takane. I’m a pervert. -4 Commando?! —135 -1 I’m going home! Huh? -2 Crap… sfx- Grr -3 If I stay around her any longer I’m going to get all weird. sfx- Clench -4 Just wait a moment, it’ll be a waste if you go home now, right? hw- What’s with that expression Huh? -5 Y-you and me, we could take it even higher… we could create the ultimate situation! —136 -1 sfx- Knock Knock -2 Huh…? -3 Um, President Takane, we heard you have something you want to discuss? We just heard from Fukanuma, so what do you need? -5 Why? They should have gone home… —137 -1 Just before… I secretly texted them. I told them you wanted to talk to them. Are you stupid?! -2 Is something wrong, President? What’s going on? Argh! -3 I-it’s nothing! Th-there’s just a cockroach, that’s all. Wha?! -4 That’s awful! Should I go get a teacher?! Waugh! -5 I’m okay! I can take care of it by myself! It’s dangerous, so don’t come in! —138 -1 Fondle -2 No way! Kya! -3 She’s touching me! —139 -1 Nn… Grope -2 Ah sfx- Fondle Fondle -3 Huff Pant Nn… S-stop it! -4 Are you okay, President? You sound like you’re in pain… -5 Whisper D-don’t mind me… How about you invite them in? -6 Fuuuck! —140 -1 Separated solely by this one door, are students that look up to me. Ah Ahn And I’m all like this! If they were to see you like this, Ah Ah It would be game over, right? -2 Shhf -2 See? Look at this. You’re this wet… St-stop… -3 You just pretend to be nice. But really, You get off on having your perversions exposed. Stop… sfx- Drip -4 You’re a failure of a Student President. -5 Sniff Sniff —141 -1 But… That is exactly what I love about you, President Takane. -3 Slide Shhlck -4 Aaah -5 President Takane, are you crying? We’re coming in, ok? —142 -1 I’m okay! Hurry up and just gooo! ###there’s an untranslatable pun about cumming here sfx- Shudder Shudder -2 R-right! sfx- Whoosh -3 Thud -4 Why… why would you do this? sfx- Pant Pant —143 -1 J-just why did you watch a porn vid in front of me? -2 Huh? -3 You could have gone home and watched it at your leisure. But you didn’t. -4 So maybe… -5 You’re into the thrill of being discovered. The risk being ostracized. Maybe you almost wanted to be discovered…? —144 -1 Huh? -2 Am I… smiling? -3 See? P-President Takane… You’re just a perv like me. -4 Ahh -5 I may have… just fallen into the deepest perversion imaginable. —145 -1 Yuuka-chan! Let’s go home together! -2 You bet! -3 I’m Fuuka. And I’m Yuuka. Meeting in the Mirror Homura Subaru -4 We’re twins. —146 -1 Whoa! When you two are side by side, you really are identical! Right? The one with ponytails is Fuuka, right? So the one with her hair down is Yuuka! -2 That’s right. From the tips of fingers -3 Down to our toes… Even our eyelashes are identical. —147 -1 Bye bye! Laters! See you tomorrow! Heh heh But it’s great you two have different personalities. If you two acted the same, we’d never tell you apart. -2 Ahaah, true ‘dat. -3 Lets’ go home Fuuka. Let’s go, Yuuka. -4 That’s right. The only thing different is our personalities. Our voices are the same. and of course, our faces. And… —148 -1 sfx- Plip These… -2 Are the same too. sfx- Jiggle sfx- Squeeze sfx- Grope -3 sfx- Caress This part too. -4 How sweet our voices are… sfx- Th-thump ###x3 Haaah… -5 All the same. sfx- Mmm sfx- Sluurp —149 -1 How our lips feel… Kiss Kiss Ah… Nn… How our tongues feel… Kiss -2 The rhythm of our breath… sfx- Slurp Lick Ah… -3 The timing of our excitement… Nn… sfx- Jiggle sfx- Throb Nnn… -4 The places that feel good… Slurp Ssllck Slurp How it feels good when we move… -5 We are identical. —150 -1 And for both of us… -2 sfx- Clink -3 The things that makes us the most happy. sfx- Quiver sfx- Nhlk sfx- Gulp -4 Nn… Haah… Sfx- Shudder Shudder sfx- Tease Tease sfx- Squirm Squirm Heheh. You can’t hide it. -5 Nn… sxf- Throb sfx- Sl-sl-sliiide Nn… -5 You can’t hold it in… sfx- Caress sfx- Clamp sfx- Caress Nnn…. —151 -1 sfx- Shhf See? -2 Nn… NNn! Tug Tug -3 So shameless. You must be dying of embarrassment. Mmmph… sfx- Throb sfx- Snug sfx- Quiver ###ride side Mmph sfx- Creak Getting excited, huh? sfx- Throb sfx- Quiver ###left bottom -4 Feels good, huh? sfx- Shiver -5 I mean… You’re me, after all. —152 -1 Ok. sfx- Grasp Here I go… -2 Nn… sfx- Throb sfx- Quiver sfx- Liiick NnmPhaah… sfx- Lick -3 Mph sfx- Shudder Shudder Shudder Mmph Heh. When I do this, feels good, huh? -4 Hnnnngh Ahh sfx- Shake Shake Shake -5 Nn… sfx- Flick Slurp Slurp Hn… -6 After all, you did it to me yesterday. sfx- Suuuck —153 -1 Nnnaah sfx- Quiver Suck Slurk sfx- Quiver ###over head Feels… feels so good! sfx- Twich sfx- Clink sfx- Shiver Shiver -2 sfx- Shudder Shudder Nn -3 It’s not just the mere movements… sfx- Tug sfx- Pinch sfx- Flick Flick sfx- Lick Lick It’s more than that… -4 It’s the spectacle of… me doing myself! sfx- SlurrPop… -5 sfx- Quake Quake —154 -1 sfx- Creak Nn -2 Hnn sfx- Creak -3 sfx- Clack Mmph sfx- Creak Mmph MmHnMmm! Heh heh. Look at you.. all spread open. sfx- Twitch -4 And I was just like that yesterday. So I made that face, huh? sfx- Creak -5 Mmph Mm Hey, Fuuka-chan… —155 -1 I’m… I’m… -2 Degrading my own self right now… sfx- Flick -3 Hnngh sfx- Twitch I’m doing myself! -4 I’m enjoying myself! haah… Huff sfx- Squish -5 I’m… sfx- Shhhf —156 -1 Fwah Fwah -2 Huff Huff 3- I’m… —157 -1 I’m enjoying myself… Nn -2 Augh -3 just this much! -4 You’re face is distorted by pleasure that much… You’re body is bending back that much! You’re moving like you’re begging for it. It sets my sadism on fire! -5 Me… loving… -6 Myself like this… —158 -1 This is just… -2 The best. —159 -2 Huff -3 Huff Haah Pant Phooo -4 Mom will be coming home soon. Haa… Huff We have to clean up. -5 shhf -6 Ok, time to switch. sfx- Shwip —160 -1 Tomorrow, I’ll be Fuuka-chan. -2 Huff And I’ll be Yuuka-chan. Pant -3 I’m looking forward to tomorrow. Yeah. I’ll make you feel soo good, -4 You who are me. ### the original just says “I/me”, but that doesn’t work as an English TL very well. Other options might be “I’ll make myself feel so good” or something like “We will” or “I will”, but those loose the looping self referencing. Open to suggestions. —161 -1 A Secret Punishment sorani -3 I’m at fault for missing our date. sfx- Huff Huff And I did tell her I’d do anything to make it up to her… -4 But I never thought she’s put that inside of me during class! ###bold and italicize “that” Pant… sfx- Shudder sfx- Quiver Nn… Ah… sfx- Clench Clench —162 -1 About 30 minute ago… Wha? You can’t make our date on Sunday? Matsuzaki Honoka -2 I didn’t read my schedule right at work. I’m really sorry! Imai Natsuki. -3 Since we’re done with tests, I made reservations so we could go have fun! I’m sorry! I’ll do anything to make it up to you! -4 Hmm? Anything? sfx- Smirk Ah, crap. I shouldn’t have said “anything”… -5 Okay, so lets go all the way out to the bathroom up on the third floor by the science room. Why are we going to the least used bathroom?! —163 -1 Nn… sfx- Fidget -2 She touched me when she put it in… sfx- Pant Haah It’s not running yet, but I still can feel it. -3 Come on… Foooo -4 I want it to turn on already… sfx- Clench -5 Hah? -6 What the hell am I thinking? If it turns on, I’m gonna moan and I’ll get busted! sfx- Shake Shake —164 -1 Get… busted…? sfx- Gulp -2 It would be bad if it got turned on… but making a sound would be even worse. -3 Maybe a little… sfx- Throb Throb If it’s just a tiny bit… -4 Sensei. Imai-san doesn’t seem to be feeling good. Can I take her to the nurse’s office? -5 Oh, no. Are you okay? Ok, Matsuzaki-san, please take care of her. -6 You bet. —165 -1 Nurse’s Office -2 Sweet! The nurse isn’t here! -3 Na-chan… You were about to switch it on earlier, right? -4 Bluuush -5 Wh-why…? It was totally obvious! Nn…! You looked so nervous! —166 -1 Clench -2 I-I mean… -3 Y-you didn’t… switch it on for me… -5 Hmm? So you wanted me to. —167 -1 Na-chan, you’re such a cutie. -2 C’mere. —168 -1 Kiss Kiss -2 Sllrrk -3 sfx- Kiss Nn Fwah sfx- Kiss Nn… Mm… -4 Your nipples… sfx- Tap Ah I haven’t even touched them and they’re so hard. -5 Heh heh But, since you were trying to pleasure yourself without me, it’s punishment time. sfx- Creak —169 -1 Ok, all done! sfx- Snip -2 For my first time, not bad! -3 Whaa? -4 What’s with this?! I totally knew you’d look great all tied up, Na-chan. sfx- I’m a genius! -5 I can’t move at all… You want to do it like this? Nyehehe. —170 -1 Don’t give me that. I purposely held back on making a scene in class, but… -2 Ah! That’s…! sfx- Click -3 Shudder Shudder Vrrrrrrrr -4 Oh my… That really does it for you, huh? sfx- Shudder Shudder Shudder Ah Ah Ah Ah sfx- Quiver -5 sfx- Vrrrrrr sfx- Clench Twich Good thing you didn’t turn it on during class, huh? —171 -1 I can see your clit getting hard right through your panties. sfx- Lick -2 Nyaah sfx- Shudder -3 Ahh Ah sfx- Twitch Rub Rub Ah sxf- Shiver Shiver -4 Suck Nyaaah -5 How about I play with you down here? sfx- Slurp Ah Ah sfx- Shudder Shudder Ah sfx- Shhlick Squelch Squiick I can’t do anything because I’m tied up! —172 -1 You’re way more wet than usual. sfx- Splip Nn -2 Don’t tell me you like me doing this to you? N-no, it’s… -3 Splat -4 Uuuah sfx- Quake —173 -1 You’re such a cutie. You make me lose control… Ah Ah Ah -2 Mm Mm sfx- Kiss Kiss sfx- Kiss Fwaah Mmm sfx- kiss -3 ClickClickClick -4 Shake Shake -5 Ah, this is so… sfx- Shudder Nn sfx- Vrrrrrrr I can feel the vibrations too… Ah Ah sfx- Shiver Shiver —174 -1 Shudder -2 Pant Huff Pant -3 Honoka… sfx- Shhf -4 You went too far! C’mon. You said you’d do anything, right? I did, but…! -5 Next time, let’s take our sweet time at my place. N-no way! —175 -1 ###right column, then left column Izuki Kuro Various situations where one person can’t move are just the best! So it’s great when there’s a lot of them! Kisohara Fuki I think I managed a straight forward SM hentai story (?). I appreciate being invited to contribute! Yakiniku Teishoku I’ve always wanted to draw a story about one person watching but not touching. I was really happy to have been given the chance to do it. Thank you so much! Yuino Chiri Being invited to contribute again gave me the opportunity to truly reaffirm my affinity with Yuri and SM. Violence with love is quite nice… sorani I got to draw a story with situations I adore, and I filled them with my own characteristics! I’m really looking forward to seeing the stories from the other authors! ###left Sanbon Hiyori Fixing the button that fell off while at the same time helping with Natsumi-chan’s nervousness keeps Mayu-chan super busy! Thank you so much for reading! Mori Thank you so much for reading my story! I was groping around desperately for an idea, and so for a variety of reasons this story was heart-pounding! I hope you enjoyed it. Thanks for letting me participate in such a cool project. Hino Arashi I love stories about the relationships between senpai and kohai! Homura Subaru S and M are two sides of the same coin. Understanding each other’s preferences and ensuring each other’s pleasure can be said to be the highest form of SM. And if the people involved are twins who are incapable of misunderstanding each other in the slightest, then perhaps one might not be faulted for saying it’s perhaps is the ultimate expression of SM.