http://nsfw.yuriproject.org/res/2072.html

みら (peachpulsar)
私のイケナイお姉ちゃん
Onee-chan does wrong things
by Mira (peachpulsar)

---[ 1 / 16 | Aya_Yuri_0059.png ]---
ｆ　私のお姉ちゃんは生徒会長です
My Onee-chan is the student council president.
ｆ　勉強が出来て運動神経も良くって
She does well intellectually and physically.
ｆ　とっても美人で優しくて
A stunning beauty, and very kind.
ｆ　大好きなお姉ちゃんです
I love my Onee-chan.
ｓ　きゃきゃ
Chatter Chatter
ＳＩＧＮ）更衣室
Changing Room
ｓ　アハハ～♪
Ahaha ♪
ＵＮＩＦＯＲＭ）海老名
Ebina
ｓ　ちょんちょん♡
Ploink Ploink ♡
あーっ
Aah!
ブラ忘れたぁ
I forgot my bra!
ええっ　梓
Eeh, Azusa...
ノーブラで学校来たの！？
You went to school braless?!
ｓ　あはは
Ahaha
ｓ　きゃー
Chatter

---[ 2 / 16 | Aya_Yuri_0060.png ]---
体育どうするのよ
How were you planning to do PE?
いくら女しかいないって言ったって…
Even if you say it's just girls...
うう～
Uhuu!
だって
But...!
制服着ちゃうとブラしてなくても全然分かんないんだもん～！
While wearing my uniform, I don't even feel that I'm not wearing my bra!
ｓ　すとーん
Oblivious
…貧乳の悲しさね
...The sorrows of being flat-chested.
入ってもいいかしら？
Can I come in?
ｓ　コンコン
Knock Knock
困ってるみたいね
You seem troubled.
ｓ　ざわ♡
Chatter ♡
梓
Azusa.
ｓ　ニコ
Smile
ｓ　ざわざわ
Murmur Murmur
お姉ちゃん
Onee-chan.

---[ 3 / 16 | Aya_Yuri_0061.png ]---
ｓ　どきどき
Badum Badum
え…生徒会長？
Eh? The student council president?
海老名雫先輩梓のお姉さんよ
Ebina Shizuku-Senpai is Azusa's Onee-chan.
ｓ　ヒソ
Whisper
ｆ　お姉ちゃんは皆の憧れ
Onee-chan is admired by everyone.
ｆ　私の自慢です♡
It makes me feel so proud ♡
ｓ　キーンコーン
Ding Dong
貴女達は授業に行きなさい
You guys go to class.
梓の面倒は私が見るから
I will take care of Azusa.
はっ　はい
Y- Yes.
ｓ　パタパタ
Run Run
梓
Azusa...
ブラを忘れるなんて女の子失格よ
Forgetting your bra is like failing as a woman.
ｓ　さてと
Now then...
ｓ　ぼいん
Boing
ｓ　ずし
Shudder
だってぇ…お姉ちゃんみたいに胸大きくないから
But... I haven't got big boobs like you, Onee-chan.
ｓ　うう…
Uuuh....
服着ちゃうと分かんないし…
I don't notice it when I'm wearing my clothes.
ｓ　キラ☆ン
Spar ☆ kle
でも体操着だと分かるわよ？
Yet everyone can tell when you're in your gym shirt.
あっ　いけない！
Ah! This is wrong!
ｓ　する
Slide
つん
Perky
ｓ　どきん
Badum

---[ 4 / 16 | Aya_Yuri_0062.png ]---
あん…
Aahn!
ｓ　クニュ　クニュ
Wiggle Wiggle
ｓ　ビク
Startled
ｓ　ピク
Twitch
それに
Besides...
大きさの問題じゃないのよ？
It's not about size, you know...
ｓ　ぞくっ♡
Tremble ♡
ｓ　ドキドキ
Badum Badum
ひゃ
Hyaa
ｓ　する
Slide
ｓ　（ハア）♥　（ハア）
Haa ♥ Haa
や…あ
No...!
お姉ちゃ…
Onee-chan...
女の子の胸はデリケートなの
A girl's breasts are delicate.
優しく包んで守って上げないと行けないわ
Gently cover and protect them.
ｓ　ソ…
Reach...
ｓ　プニュ　プニュ　プニュ
Rub Rub Rub
ｓ　びく　びく
Twitch Twitch
ｓ　はむ
Haw
ほんとはお姉ちゃんが
I wouldn't mind...
こうして包んで上げれたらいいんだけど
If Onee-chan covered them like this for me...
ずーっと♡
Forever ♡
ｓ　ぞくん
Tremble
は…
Haa...
あ…♡
Aah... ♡
ｓ　ぶるる
Shiver

---[ 5 / 16 | Aya_Yuri_0063.png ]---
Ｔｏｐｆｒａｍｅ
ｆ　お姉ちゃんは私の体に触るのが好きです
I love how Onee-chan always touches my body.
ｆ　耳元で囁くのも…
And whispers close to me ears...
ｓ　ぞくぞく
Tremble
ｆ　だけど私は困っちゃうんです
But it's also really bad for me...
梓　ここどうしたの？
Azusa, what happened here?
こんなに固く尖って
They've hardened and are standing up.
んッ
Hnn
Ｒｉｇｈｔ　ｓｕｂｆｒａｍｅ
ｓ　ぐにゅ
Turn
ｓ　キュウウ
Pinch
ｓ　くにゅ
Rub
Ｌｅｆｔ　ｓｕｂｆｒａｍｅ
んっ…あ♡
Ngg... Ah ♡
ふああ…っん
Fuaaah!
ｓ　ぎゅー
Pinch
ｓ　ぶるっ
Twitch
Ｍｉｄｆｒａｍｅ
ｆ　こうして　お姉ちゃんに触られていると
When Onee-chan touches me like this...
き…気持ちいい…
It... It feels good.
ｓ　ぐり
Rub
ｆ　ドキドキして胸が苦しい…
My beating heart makes my chest feel tight.

梓　素敵よ
Azusa, you're lovely.
ｓ　はー
Haa
ｓ　はー♡
Haa ♡
私の可愛い梓…♡
My cute Azusa... ♡
お姉ちゃん授業…行かなきゃあぁん…
Onee-chan... I have to go to class.
ｓ　（ハア）　（ハア）
Haa Haa
もう少しだけ…
Just a little longer...
お姉ちゃあん
Onee-cha~n.
ｆ　どうしようぱんつが濡れて
What now? My panties are soaked.
ｆ　足にまで垂れてるよ
It's dripping down to my legs.
ｓ　じわ…
Shlosh...
ｓ　ぐりぐり
Rub Rub
も…もう
S-Stop it
やめ…
Already...
ｆ　ショートパンツが汚れちゃったら体育恥ずかしいよぉ！
If my shorts get soaked, PE will be really embarrassing.

---[ 6 / 16 | Aya_Yuri_0064.png ]---
…仕方ないわね　分かったわ
...Fine, I get it.
ｓ　ぱ
Snap
ｓ　ささ
Move
ｓ　ぐい
Pull
ｓ　スル
Slide
ほら♡
Here ♡
梓のブラよ
Azusa's bra.
ｓ　ズルリ
Pull
使いなさい
Use it.
わあ！ありがとう♪これで体育に出れるよぉ
Waah! Thanks ♪ Now I can do PE.
ｆ　よかった―
Great!
ｓ　ニコニコ
Smile
…って　あれ？なんでお姉ちゃんが私のブラ持ってるの？
Say? Why did you have my bra, Onee-chan?
ｓ　天然。
Naive.
うふふ♡
Ufufu ♡
妹のブラを持ち歩くのは姉の嗜みよ
It's quite healthy for an older sister to keep their younger sister's bra.
うそっ！？
You're kidding!
本当よ　美容にいいの
I'm not. It's good for one's beauty.
そんなぁ～っ
No way.
ｓ　サッ
Sweep
ｓ　スゥーーー
Inhale
証明しましょうか？
I'll proof it.
ｓ　くん　くんか　くん　くん
Sniff Sniff Sniff Sniff

---[ 7 / 16 | Aya_Yuri_0065.png ]---
ｓ　ピカピカ
Sparkle Sparkle
ほらね♡
See? ♡
ｓ　つやっ
Bright
わあ　ほんとだ　肌キレイ～
Ah, you're right. Your skin got so pretty.
ｆ　やっぱり何か変じゃないかな…？
Isn't there something off here?
ｆ　お姉ちゃんは世間で言うところのいわゆる
Onee-chan is what society would call...
ｆ　しすこん
A siscon.
ｆ　なんだと思います
I'm pretty sure of that.
ｆ　そんなお姉ちゃんを大好きな私も
And I really like Onee-chan, so...
ｆ　やっぱりしすこんなんかな…
Maybe I'm a siscon too...
ｆ　たったったっ
Run Run
ｓ　（ハア） （ハア）　（ハア）
Haa Haa Haa
どうしよう
What do I do?
お姉ちゃんの触れたおっぱいが熱いよ
My boobs feel warm from when Onee-chan touched them.
ｓ　ドキンドキンドキン
Badum Badum Badum

---[ 8 / 16 | Aya_Yuri_0066.png ]---
ｆ　こんな風にドキドキしたり
With my heart beating this much...
ｆ　体ヘンになっちゃうの…って
And my body feeling so weird...
ｆ　「しすこん」とはちょっと違う気がするの
For me, "siscon" doesn't really describe it.
これってきっとイケナイ気持ち…
This is more... a forbidden feeling.
私たちは姉妹なのに
Because we're siblings
ＳＩＧＮ）生徒会室
Student Council
話って？梓
Azusa? You wanted to talk?
早く帰らないと
You should head home.
下校時刻とっくに過ぎてるわ
It's way past the time to go home.
ＳＩＧＮ）世知会長
President
あ　あのね
Ah, uhm...
ｓ　おず　おず
Hesitant Hesitant
今日みたいな…って言うかいつもみたいなこともうやめない…？
About what you did today... Or rather what you always do... Could you stop that?
何のこと？
What exactly?
うー…だから　その
Uh... You know...
私の体触ったり…とか
Touching my body... And such.
困っちゃうの…
It's troublesome for me.
ｓ　もにょもにょ
Mumble Mumble
ｓ　かああ～
Blush
どうして困るの？
Why is it troublesome for you?

---[ 9 / 16 | Aya_Yuri_0067.png ]---
梓はもう子供じゃないの
Azusa isn't a little kid anymore.
だからぁ…
So, you know...
うう～　えっちな気持ちになっちゃうから止めてなんて
Uuuh! As if I can say it's because it's lewd!
恥ずかしくて言えないよ尾
It'd be too embarrassing.
自分のこと「梓」なんていうのは子供じゃないかしら♪
You just called yourself "Azusa". Isn't that childish? ♪
ｓ　カワイイ♥
So cute ♥
はうっ
Hawuu
子供じゃないからダメなんておかしな話だわ
It's funny that you want be to stop because it's /childish/, because...
ｓ　じゅるソ
Drool
ｓ　キラソン
Sparkle
ｆ　やわらかーい♡
So soft ♡
ｆ　うふふ♡
Hee Hee ♡
ｓ　ぴとっ♡
Touch ♡
大人だからこそすることなのに本当は♡
I was actually doing it because it was /adult/ ♡
はっ？
Huh?
えっ？
Ehm?
ｓ　もにゅ　もにゅ
Rub Rub
ｆ　あ　あれ？
H-Huh?
ｆ　お姉ちゃんえっちな事って分かってやってる…？
Onee-chan did those things knowing they were lewd?
…ねぇ　梓
Hey, Azusa.

---[ 10 / 16 | Aya_Yuri_0068.png ]---
私　とっても不安なのよ
There's something I'm worried about.
お　お姉ちゃん？
O-Onee-chan?
梓が同じ学校に行ってくれて嬉しかったわ
I'm happy you decided to go to the same school as I.
でもね
But...
女子校なんて可愛い梓にとっては獣の檻の中と同じ…！
A girl's school is like throwing cute Azusa in a den of lions!

(This will look best as 2 lines of text instead of 3)
上級生はみんな
The upperclassmen are all beasts!
梓のように純真で可憐な下級生を
獲って喰おうと狙ってるケダモノなのよ…！
They hunt and devour all the pretty underclassmen like Azusa!

ｓ　みし
Creak
お姉ちゃん　そ　それは妄想だよ！
Onee-chan! Y-You're delusional!
梓狙われてないよ
No one is hunting me!
ｆ　うわーん
Uwaah!
ｆ　お姉ちゃんに好かれるのは嬉しいけど
I'm happy Onee-chan likes me, but...
ｆ　時々怖いよお～
It can be scary too.
だから私
Therefore, I...
いつだって　梓に触れていたい　梓を感じていたい
I want to touch you and feel you all the time, Azusa.
梓が私だけの梓だって確かめていたいの
I want to confirm the fact that you're /my/ Azusa.
お姉ちゃん…
Onee-chan...

---[ 11 / 16 | Aya_Yuri_0069.png ]---
う…でも　やっぱり　大人のすることを
Uh... But... Those adult things are improper...
姉妹でしちゃいけないと思うの…
We're sisters after all.
ｓ　ごにょ　ごにょ
Fidget Fidget
ｆ　フツーに考えて…
Taken normally.
…梓
...Azusa.
私たちは姉妹じゃないわ
But we aren't sisters.
ｓ　ふわ
Fwoom
本当は血がつながってないのよ
There's actually no blood relation between us.
私はお父さんの連れ子　梓はお母さんの連れ子
We were both born from previous marriages. I from dad, you from mom.
だからなおさら不安なの
That's why I've been so worried.
ｓ　きょとん。
Astonished.
いつか梓が私から離れて行っちゃうかも…って
Some day Azusa might move away from me.
梓は赤ちゃんだったから覚えていないわね
I guess you couldn't have known since you were still a baby.
ごめんね　急に私の口からこんなこと
Sorry for suddenly telling you like this.
ｓ　ぽかーん
Stunned
…んー　やっぱりそっかあ
Hmm... That makes sense.
お姉ちゃんと私全然似てないからそんな気はしてたの
I had wondered why Onee-chan doesn't resemble me much.
そう…
That's right.
…嬉しい
I'm so happy.

---[ 12 / 16 | Aya_Yuri_0070.png ]---
梓？
Azusa?
ほんとの姉妹じゃないのにあんなに可愛がってくれて
Even if we weren't sisters, you really care for me.
私のこと好きでいてくれて
And you love me.
すっごく嬉しいよッ！
That makes me really happy!
ｓ　ふわっ
Fluffy
大好き雫お姉ちゃん…！
I love you, Shizuku Onee-chan!
ｓ　きゅううん♡
Touched ♡
ありがとう　梓…
Thank you, Azusa...
ｓ　ほっ
Hm!
ホントのお姉ちゃんじゃなくても好きでいてくれてよかった～っっ♡
I'm also really glad you like me even if we aren't sisters! ♡
ｓ　わーん
Waah!
わっ
Wah!
わっ
Wah!
ｓ　ぎゅうううっ♡
Hug ♡
ｓ　ぐいぐい
Hug Hug
梓
Azusa
ｓ　そ…っ
Move
え…っ？
Eh?
だ　だめだよ…
No, this is wrong...
ｓ　ドキン
Badum

---[ 13 / 16 | Aya_Yuri_0071.png ]---
ｆ　…あっ
...Ah.
ｆ　そっか　だめじゃないんだ
That's right. It's not wrong.
ｓ　ドキドキ
Badum Badum
ｆ　血がつながってないなら
We're not related.
ｆ　お姉ちゃんとキスしたっていいんだよね
So I can kiss Onee-chan all I want.
ｓ　ドキドキ
Badum Badum
ｓ　ちゅ…
Kiss
大好きよ　梓…
I love you, Azusa...
ｆ　それ以上のことだっていいんだよね？
And going even further is fine too, right?
舌が…
Her tongue...
ｓ　ぬるる
Slrrp
ん…あ
Hnn. Ahh.
ｓ　ちゅく
Lick
梓の舌やわらかくてあったかいわ
Azusa's tongue is soft and warm.
ｓ　ドキドキ
Badum Badum
お　姉ちゃんも…
O-... Onee-chan too...
ｓ　がく
Tremble
あ　また
Ah... I'm...
濡れて…
Getting wet again.
初めてのキスはずっと我慢してたのよ
I've been pining for this /first kiss/ for so long.
ｓ　（はあ）　（は）
Haa Haa
頭
My head...
ボーッとする
feels funny.
ｓ　ぐい
Grab
姉妹じゃなくて恋人のキスがしたかったから
'Cause I've been wanting to kiss as lovers instead of sisters.
恋人の…？
Lovers...?

---[ 14 / 16 | Aya_Yuri_0072.png ]---
お姉ちゃんと恋人になれるの？
Will I become lovers with Onee-chan?
どうしよう嬉しいよ
This is pure bliss.
びく　ぴく
Twitch Twitch
ｓ　ちゅ　ちゅむ
Kiss Smooch
ｓ　ぎゅう
Hug
嬉しいお姉ちゃん！
I'm so happy, Onee-chan!
ん　梓…
Mm! Azusa...
こっちもいい？
Is here okay too?
ｓ　ぬちゅ　ぷちゅ
Shlosh Shlick
ｓ　ぐい
Pull
え？
Huh?
あっ　なあに？
Ah, what?
あっ♡
Ahh! ♡
ｓ　ぶる　ぶる　ぶる
Tremble Tremble
や…ビクビクする
Wah! I'm twitching.
ァア…
Aaah!
ｓ　（はあ♡）　（はあ♡）
Haa ♡ Haa ♡
中熱いよ
It's hot inside.
梓ぁっ♡
Azusa ♡
ｓ　プチュ　ぬぷぷ　プチュ　プシ
Shlosh Shlick Shlosh Sllrp
しずくお姉ちゃ
Shizuku Onee-cha-!
ふぁああぁ
Fuwaaah!
ｓ　ビクビク
Twitch
ｓ　ぬちゅちゅ
Sllrp

ｓ　ぐい
Grab
ｓ　（はあ）　（はあ）
Haa Haa
頭まっしろになっちゃう
My mind went blank.
ｓ　ころん　とろん
Splash Drip
ふわふわするよぉ
I'm floating.

---[ 15 / 16 | Aya_Yuri_0073.png ]---
お姉ちゃんにもして？梓…
Azusa, do Onee-chan too...
ｄ　なで
Pet
ｓ　ふるふる
Shiver Shiver
ｓ　グチュグチュ
Shlick Shlick
ｓ　（は…）
Haa
ｆ　すっごく恥ずかしいよ…でも
It's really embarrassing, but...
ｆ　気持ちよくって
It feels really good.
ｓ　ちゅぷちゅむ
Lick Lick
ｓ　ドキンドキン
Badum Badum
ｓ　（ふう）
Phoo
舌が勝手に動いちゃうの…っ
My tongue is moving on its own.
ｓ　ビクッ
Twitch
ｓ　ちゅうううぅ
Suck
あ　梓　そんなに吸っちゃだめ…
A-Azusa, you can't suck that strongly...
あっ♥ァア～♥
Ahh! ♥ Aaah! ♥ 
ｓ　バッ
Move
…ッく
...Wah!
ｓ　ドキン！
Badum!
お　お姉ちゃん！？
O-Onee-chan?!
梓♡
Azusa ♡
我慢できないのぉ…！
I can't hold back anymore!
ｓ　ビッ
Tear

---[ 16 / 16 | Aya_Yuri_0074.png ]---
梓ぁぁ♥
Azusaaa ♥
ｓ　ビク　ビクン
Tremble Tremble
おねえちゃん♥
Onee-chan ♥
ｓ　プチュプチュ
Shlick Shlick
ＳＵＢＦＲＡＭＥ）ｓ　ぐにぐに
Rub Rub
ＳＵＢＦＲＡＭＥ）ｓ　ちゅぷぷ
Sllrrrp
ああっァアア～～♡　ヂュププ
Aaah! Aaaah! ♡ Shlosh
お姉ちゃんね　夢があるの
Azusa, Onee-chan has had this dream...
小さい頃からずうっと
A dream since I was little...
梓が学校卒業したらアメリカで結婚するの♡
That after you graduate, we go to America to get married ♡
日本の法整備なんか待ってられるもんですか
We can't wait for Japan's lawmakers!
ｓ　つやつや
Glow Glow
え！？
Eeh?!
け…っこんは　一応戸籍は姉妹だし…いいのかなぁ
M-Marry? But legally we're sisters... Is that really okay?
お姉ちゃんに任せなさい！
Leave it to Onee-chan!
私のお姉ちゃんは
From then on...
これからは私の大好きな恋人です
My beloved Onee-chan became my lover.