http://nsfw.yuriproject.org/res/2071.html
剛田ナギ
マインドオーバー (前編)
Mind Over (Part 1)
by Gouda Nagi
---[ 1 / 20 | Aya_Yuri_0039.png ]---
ゆづるーもう閉めるよー
Yuzuru, we're closing.
もうっ
Geez.
UNIFORM)ラーメン みずきち
Ramen
Mizuki Shop
s スウ…
Exhale...
高坂ゆづる!!
Kousaka Yuzuru!!
s がばっ
Shock
うわっ
Uwah!
---[ 2 / 20 | Aya_Yuri_0040.png ]---
もー うるさいな瑞樹は…
Geez, you're noisy, Mizuki.
閉店だっつの
I said we're closing.
s ガタ
Rattle
はぁ…
Haa...
とりあえずは宿題終わったかな…
Did I finish my homework?
s パタン
Fwim
店で宿題やると少しははかどるか?
Can you even make good progress in the shop?
ゆづる?
Yuzuru?
s プルプルプル
Shake Shake
---[ 3 / 20 | Aya_Yuri_0041.png ]---
s あ゛――
Aaaagh!
s あ゛――
Aaaagh!
OUTFRAME)そ・う・い・え・ば
I remembered!
夢から覚めるとそこは当たり前のように現実
Now, awakened from my slumber, I gradually slipped back into reality.
私は受け入れがたいウワサを思い出しのであった…
And so returned the piece of information I still have much trouble accepting.
OUTFRAME)それは 今日の昼休みのことでした
It was during today's lunch break.
ねぇねぇ 高坂さん
Hey, Kousaka-san.
高坂ゆづるさん
Kousaka Yuzuru-san.
BOARD) ハゲ
Baldy
BOARD) 自習。
Self-study.
あたしさ
You know, I...
見ちゃったんだけどぉ~!
I just saw something!
---[ 4 / 20 | Aya_Yuri_0042.png ]---
部活終わって教室戻ったらね…
I saw them in the class room after clubs...
あっ♡
Ahh ♡
あん
Annh ♡
やぁ
Yaa
ん♡
Ngg ♡
声でちゃう
I'll moan.
がまん?な??い瑞樹
Go all out, Mizuki!
ああん♡
Aaahn ♡
せっくすしてる―!
They're having sex!
s くちゅくちゅ ぐちゅ
Shlosh Shlosh
s あっは…ん♡
Aahhaa! Mmm ♡
---[ 5 / 20 | Aya_Yuri_0043.png ]---
せっ
Se...
せっせ
Se-Se...
それ以上言ったらコロス!!
Say any more and I'll kill you!
んがっ
Uhgah
s ぐいっ
Pull
瑞樹は学校終わったらすぐに店の手伝いがあるんだもん!
Mizuki should be heading straight to the shop to help out after school!
余裕なんて…
She doesn't have time for this...!
s ブクブク
Gurgle Gurgle
でも…
But...
見ちゃったんだよね アタシ
I'm seeing it now.
s ハハ…
Haha...
---[ 6 / 20 | Aya_Yuri_0044.png ]---
……そ…よ…
That's... right...
そうよ…
That's right...
s うっく…
Sob
s ひっく…
Sob
そんなの…
It must be...
ウソッ!
An illusion!
やめてよ…
So stop it...
s ぐす
Sob
ごめん…
Sorry...
s うっく ひっく
Sob Sob
クラスの皆には誰にも言わないから…
I won't tell anyone in my class...
ごめんね…
Sorry...
---[ 7 / 20 | Aya_Yuri_0045.png ]---
じゃあ…
Bye...
お邪魔さま帰るね
Sorry to have disturbed you.
ゆづる?
Yuzuru?
どうかしたか?
Is something wrong?
f だめだ…顔見たくない
I can't... I don't want to see her face.
なんでもないから!!
It's nothing!!
おやすみ!
Bye!
SIGN) ラーメン
Ramen
SIGN)(みず)きち
--|ki Shop
SIGN)????
おやすみ
Bye...
---[ 8 / 20 | Aya_Yuri_0046.png ]---
s ピタ
Halt
いやだ!
I hate this!
いやだよ!!
I hate it!!
瑞樹はあたしの…
Mizuki is my...
f あたしの…
My...
---[ 9 / 20 | Aya_Yuri_0047.png ]---
f アタシの…
She is /my/ Mizuki...
f アタシだけの
Just for me.
s きゃー
Kyaa!
s ばあ
Boo!
f 瑞樹…
My Mizuki.
---[ 10 / 20 | Aya_Yuri_0048.png ]---
s スウ…
Exhale...
瑞樹…
Mizuki...
…ん…
...Hnn...
---[ 11 / 20 | Aya_Yuri_0049.png ]---
んん
Nngg
あっん!
Aahn!
s どさ
Thud
やん
Yaah
んっ…♡
Hnng... ♡
s ペロ♥
Lick ♥
可愛いね 瑞樹…
Mizuki, you cutie...
s ちゅう
Shlurp
s ビク
Twitch
んんー!!
Hhnng!!
f 誰?
Who are you with...
f 瑞樹?
Mizuki?
f 気持ちイイの?
Is she making you feel good?
---[ 12 / 20 | Aya_Yuri_0050.png ]---
f その人のこと
Do you like her?
f 好きなの?
That person?
f そんな顔見せないでよ!
Don't show her that face!
s はあ
Haa
やあああん♡♡♡
Waaah! ♡♡♡
s グチュ くちゅ ズチュ
Shlosh Shlick Shlosh
s ガクガク
Tremble Tremble
---[ 13 / 20 | Aya_Yuri_0051.png ]---
s んっ
Mmm!
s やっ
Yes
s ん
Hnn
s やあ
Yes
s イイよお
That's good!
s ずちゅ
Shlosh
s ぐちゅ
Shlick
アタシの見たことない顔しないでよ!!
Don't make a face that I've never seen before!!
s ああああ♡♡
Aaah ♡♡
---[ 14 / 20 | Aya_Yuri_0052.png ]---
s ごろん…
Roll over...
さむ…
I'm cold...
s ちゅんちゅん
Chirp Chirp
f 最悪な…
This morning...
f 朝…
Is the worst.
---[ 15 / 20 | Aya_Yuri_0053.png ]---
おはよー
Morning.
はよーん
Morning.
おっはよー!
Good morning!
f キャーー
Kyaa!
f 委員長だわー!
It's the class rep!
委員長おはようございます!
Good morning, class rep!
f キャアア ♡
Kyaa ♡
f いおべ様 ♡♡
Iobe-sama ♡♡
f おはようございます
Good morning!
五百部委員長だわ-!
It's class rep Iobe!
s キャー
Kyaa
s きゃい
Wow!
s きゃ♡
Kyaa ♡
おはようございます!
Good morning!
おはようみなさん
Good morning, everyone.
あいつ!
Her!
---[ 16 / 20 | Aya_Yuri_0054.png ]---
あの女だ…!
That woman is the one...!
うちの委員長とー
I saw something going on...
ラーメンやがさぁ―
Between my class rep and that ramen shop girl...
---[ 17 / 20 | Aya_Yuri_0055.png ]---
s はー はー はー
Haa Haa Haa
アレ…
Huh?
やづる??
Yuzuru??
SIGN)視聴覚室
Recording Room
めずらしいわね
You're a rare sight.
私に何か用かしら?
You have business with me?
---[ 18 / 20 | Aya_Yuri_0056.png ]---
高坂ゆづるさん
Kousaka Yuzuru-san?
す…
I-...
す…
I-...
すすす
I'm....
すいません!!
I'm sorry, but...!!
s べこーっ!
Bow!
瑞樹と別れて下さい!!
Please split up with Mizuki!!
---[ 19 / 20 | Aya_Yuri_0057.png ]---
s フッ
Heh!
付き合ってないわよ
I'm not dating her.
付き合って *は*
I'm not...
ないわよ
/dating/ her.
付き合ってはいない…
We aren't involved romantically...
けれど…
But...
---[ 20 / 20 | Aya_Yuri_0058.png ]---
身体の関係はあったわ
We do have a carnal relationship.
は…
Hah...
ハハ…
Haha...
f 現実(本当)だった…
It /was/ real...