Konakaga after story 2 Page numbers are the file name numbers for the pages P4 Warning This book contains yuri, images of girls love and serious kissing. Also if you use these images anywhere else it’s against the law. Probably. Panel: Wh… Why Konata? P5 Panel 2 – skritch skritch Panel 3 – There’s no such thing as summer break for finals students Today as always, we’re having a study session… Pan 4 – Oi, tsukasa! We’ve only just started! Don’t…Fall…Asleep!!! Pan5 – rattle P6 Pan 1 – Listen up everyone!! SFX – bang! Title – Dig it up! Destiny! Pan 2 – Not only are you late, you’re damn noisy…and what’s with that getup?! Well, well, well, well, well, well (non bubble text) 6 times… Pan 3 – Actually, There was this on the table... P7 Pan2 – What the hell is this childlike drawing? Pan3 – This is clearly A map showing where a great treasure is hidden! P8 Pan 1 – Treasure? You mean like your ancestors’ wealth or something? Thought bubble – konata’s belly button…konatas belly button...etc. Pan2 – Actually I hid it. It’s yours?! Pan3 – But I cant remember what I hid! It’s obviously something worthless. Pan3 – When did you bury it? From the handwriting it was probably when I was little. Even now your handwriting is still this bad! Pan4 – Who cares! If we dig it up we’ll find out! Pan5 – Let’s GO! Like hell!! P9 Pan1 - … What the hell is wrong with all of you!? (small text – Explorer gear?!) Pan2 - *pat* Pan3 – For you Kagami, there is a special meaning to knowing my past. As my wife. Pan4 – Wha?! Onee-chan, onee-chan! Pan5 – This bit here is probably… Eh?…Ah! P10 Pan1 – Our shrine?! Pan2 – Holy ground of course! - Shut up!! Pan3 – How did it end up like this…(small text – we were supposed to be having a study session…) - Well, that’s because… Pan4 – We’re all such good friends! Crash Pan 5 – Now then…according to the map… Ah! P11 Pan1 – Matsuri oneesan! Pan3 – Searching for treasure? Yay! Me too! Me too! Pan4 – You’ve got work to do. Ouchie! Pan5 – You can dig it up, but Please tidy up afterwards, ok? OK! P12 Pan1 – Treasure huh? Pan2 – I wonder what she buried… That’s obvious! Pan3 – Eh? I buried something like that too before. Pan4 – Ta da da taaa! P13 Pan1 - Did you bury this Kona-chan? Nah not that Huh? Pan2 – Wow! Pan3 – This looks like we should hand it in to the police, doesn’t it? What the hell is this doing in our shrine?! Pan4 – Hey konata, Is it really here? Pan5 – dig dig dig P14 Pan1 – dig dig Pan3 – I remember! Wah!! Pan4 – You played here when you were little, didn’t you? Eh? Ah…yeah. Pan5 – I… Probably played with you! P15 Pan1 – eh? In other words Pan2 – Is this some kind of flag? (bubbleless text – Kotomi? Remi?) Is everything eroge for you? Pan3 - I remember! It was… Pan4 – Over there! - At the base of that tree! P16 Uncover Pan3 – Here we go… Open Pan4 – A letter? P17 Pan1 – “I love you Kagami” Pan2 – Doki Pan3 – Ah! Blush Pan4 – Your handwriting really was terrible back then! Ahaha P18 Sob Pan2 – H…hey! Why are you crying? I…it’s just Pan3 – I actually met Kagami so long ago And we had so much fun Pan4 – And I Don’t remember it at all! P19 Pan3 – But… Pan4 – We were able to meet again So it all turned out OK in the end Pan5 – didn’t it? Kagami… P20 Pan1 - I found… The treasure! Pan2 – Hehe… Pan3 – Konata… Pan4 – Looks like you two were fated to be together! - Destiny! - It’s embarrassing when you say it like that! END P21 Same panel as previous on p10 P22 What?Why?*Tsukasa Right strip – title “Kimi no shiranai monogatari” (reference to bakemonogatari ED) Pan1 – That’s Deneb Pan2 – Altair Pan3 – Sega Pan4 – I remember the Summer triangle you showed me - When I look up at the sky Left strip – title – Please take Pan1 – I finally found my sega Saturn Pan2 – but where’s the memory card? Pan3 – without it my memories are incomplete P23 What?Why?*Tsukasa featuring sakura high light music club Right strip Pan1 – I’m hiiragi kagami I play the drums Pan2 – Me too! Pleased to meet you Pan4 – Japan sea!? Left strip – title – Saitama, land of colour (meaning unknown) Pan1 – Izumi konata on guitar! I’m Takara mizuki and I’m on vocals To be continued I’m not translating the afterword.